cleavage face - signification, définition, traduction, prononciation
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

cleavage face (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

L'expression "cleavage face" peut être considérée comme un nom composé en anglais.

Transcription phonétique

/ˈklivɪdʒ feɪs/

Options de traduction en Français

Signification

L'expression "cleavage face" fait référence à la zone entre les joues et le cou, qui peut être mise en avant par le port de vêtements décolletés. C'est souvent utilisé dans des contextes de mode ou de beauté pour discuter de l'apparence du visage en rapport avec le cou et le décolleté. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un terme couramment utilisé dans la conversation quotidienne, il peut émerger dans des discussions de beauté ou de photographie.

Elle est plus fréquemment utilisée dans des contextes écrits comme des articles de mode, blogue, ou dans des discussions sur des réseaux sociaux.

Exemples de phrases

  1. "She highlighted her cleavage face with a bold makeup look."
  2. Elle a mis en valeur son décolleté du visage avec un maquillage audacieux.

  3. "The photoshoot focused on her cleavage face to create a dramatic effect."

  4. La séance photo s'est concentrée sur son décolleté du visage pour créer un effet dramatique.

  5. "Fashion trends often emphasize the importance of a well-defined cleavage face."

  6. Les tendances de la mode mettent souvent en avant l'importance d'un décolleté du visage bien défini.

Expressions idiomatiques

L’expression "cleavage face" n'est pas couramment intégrée dans des expressions idiomatiques. Il s'agit d'une combinaison de mots plus spécifique à la mode et à l'apparence personnelle.

Exemples de phrases avec des expressions similaires (utilisant "cleavage")

  1. "Her dress had a deep cleavage that caught everyone’s attention."
  2. Sa robe avait un décolleté profond qui a attiré l'attention de tout le monde.

  3. "She styled her hair to complement her cleavage look at the gala."

  4. Elle a coiffé ses cheveux pour compléter son look décolleté lors du gala.

  5. "Having the right neckline can enhance your cleavage appeal."

  6. Avoir le bon décolleté peut améliorer votre attrait décolleté.

Étymologie

Le mot "cleavage" vient du verbe anglais "cleave" qui signifie fendre ou diviser, et il est dérivé du français ancien "clif" qui signifie fente. En mode, le terme a évolué pour désigner l'espace découvert entre les seins, se référant ainsi à la séparation.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - décolleté - décolleté plongeant

Antonymes : - couvri (ou recouvert) - caché



25-07-2024