Le terme "closed-chest massage" est un nom composé.
/kloʊzd/ /ʧɛst/ /məˈsɑːʤ/
Le "closed-chest massage" fait référence à une technique de massage où la poitrine du patient est massée sans ouvrir le thorax. Cette méthode est souvent utilisée dans des contextes médicaux, tels que les soins intensifs, pour aider à améliorer la circulation, la respiration, ou à évacuer des sécrétions.
Ce terme est relativement technique et est plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits, tels que des articles médicaux, des livres spécialisés ou des manuels de soins, plutôt qu'oralement.
Le massage de poitrine fermé peut aider à améliorer la fonction pulmonaire.
Closed-chest massage techniques are often taught in CPR courses.
Le terme "closed-chest massage" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, cependant, il peut être utilisé dans des contextes spécifiques où des techniques de massage ou de respiration sont discutées.
Le terme "closed-chest" combine "closed", venant du vieil anglais "claed", qui signifie « fermé », et "chest", dérivé du latin "cista", signifiant « coffre » ou « caisse », utilisé en référence au thorax humain. Le mot "massage" provient du français "massage", dérivant d'une racine arabe "masḥ" signifiant frotter ou toucher.
En résumé, le "closed-chest massage" est une technique spécialisée, principalement en usage dans des contextes médicaux, et pas couramment intégrée dans le langage oral ou des expressions idiomatiques.