closure finite (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Les mots "closure" et "finite" sont respectivement un nom et un adjectif.

Transcription phonétique

• Closure : /ˈkloʊʒər/
• Finite : /ˈfaɪnaɪt/

Options de traduction en Français

• Closure : fermeture, clôture
• Finite : fini, limité

Signification et utilisation

Closure : En anglais, "closure" se réfère souvent à un état de fin ou de complétion. Dans un contexte psychologique, cela désigne le processus par lequel une personne trouve une certaine paix ou acceptation après un événement perturbant. En mathématiques, "closure" peut également se rapporter à un ensemble qui contient tous ses points limites.

Finite : "Finite" décrit quelque chose qui a des limites, qui est mesurable ou qui a une portée déterminée. Par exemple, les nombres finis sont ceux qui ne sont pas infinis.

La fréquence d'utilisation de "closure" est modérée, souvent présente dans des contextes à la fois écrits et oraux, tandis que "finite" est davantage utilisé dans des contextes académiques ou scientifiques, presque exclusivement à l'écrit.

Exemples de phrases

1. "The closure of the project was celebrated by the team."

2. "La fermeture du projet a été célébrée par l'équipe."

3. "She found closure after discussing her feelings."

4. "Elle a trouvé une clôture après avoir discuté de ses sentiments."

5. "The concept of finite resources is crucial in economics."

6. "Le concept de ressources finies est crucial en économie."

Expressions idiomatiques

Bien que les mots "closure" et "finite" soient rarement utilisés ensemble dans des expressions idiomatiques, chacun a ses propres contextes.

Pour "closure" : - "To find closure" : - "It's important to find closure after a breakup." - "Il est important de trouver une clôture après une rupture."

• "The closure of a chapter":
• "The closure of this chapter in my life was hard but necessary."
• "La fermeture de ce chapitre de ma vie était difficile mais nécessaire."

Pour "finite" : - "Finite amount of time": - "You have a finite amount of time to complete this task." - "Vous avez un temps limité pour accomplir cette tâche."

• "Finite resources":
• "We must manage our finite resources wisely."
• "Nous devons gérer nos ressources limitées avec sagesse."

Étymologie

• Closure : vient du latin "clausura", qui signifie "fermeture", dérivant du verbe "claudere", signifiant "fermer".

• Finite : vient du latin "finitus", qui est le participe passé du verbe "finire", signifiant "terminer".

Synonymes et Antonymes

Closure : - Synonymes : conclusion, finalité, terminaison - Antonymes : ouverture, début

Finite : - Synonymes : limité, borné, mesurable - Antonymes : infini, illimité, incommensurable