cluster bomb (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom (noun)

Transcription phonétique

/ˈklʌstər bɑm/

Options de traduction en Français

• Bombe à sous-munitions
• Bombe groupée

Signification du mot

Une "cluster bomb" est un type d'arme explosive qui se divise en plusieurs sous-munitions ou bombes plus petites lorsqu'elle explose. Ces sous-munitions sont dispersées sur une large zone, ce qui peut causer des dommages étendus, tant aux cibles militaires qu'aux civils. L'utilisation de ces armes est souvent critiquée en raison de leur impact sur les populations civiles, même longtemps après un conflit.

• Utilisation : Le terme est couramment utilisé dans des contextes militaires et politiques, mais aussi dans des discussions humanitaires sur les armes.
• Fréquence d'utilisation : Ce terme est plus souvent utilisé dans des contextes écrits tels que des rapports militaires, des articles d'actualité et des discussions sur le droit international.

Exemples de phrases

1. The military deployed cluster bombs in the conflict zone.

2. L'armée a déployé des bombes à sous-munitions dans la zone de conflit.

3. Many countries have banned the use of cluster bombs due to their devastating effects.

4. De nombreux pays ont interdit l'utilisation des bombes à sous-munitions en raison de leurs effets dévastateurs.

5. Survivors of cluster bomb attacks often suffer long-term consequences.

6. Les survivants des attaques par bombes à sous-munitions souffrent souvent de conséquences à long terme.

Utilisation dans les expressions idiomatiques

Le terme "cluster bomb" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, cependant, il peut être intégré dans des discussions sur des thèmes plus larges tels que la guerre, la paix et les droits humains.

Voici quelques exemples de contextes plus larges où le terme pourrait apparaître :

• The devastating impact of cluster bombs raises important ethical questions.

• L'impact dévastateur des bombes à sous-munitions soulève d'importantes questions éthiques.

• The aftermath of cluster bomb use can create humanitarian crises.

• Les conséquences de l'utilisation de bombes à sous-munitions peuvent créer des crises humanitaires.

• Many activists are lobbying for stricter regulations on cluster bombs.

• De nombreux activistes plaident pour des réglementations plus strictes sur les bombes à sous-munitions.

Étymologie du mot

Le terme "cluster bomb" provient de l'anglais "cluster" qui signifie "groupe" ou "amas", et "bomb" qui désigne une arme explosive. Le mot "cluster" fait référence à la façon dont ces bombes libèrent plusieurs sous-munitions en un seul lancement.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Munitions à fragmentation - Bombe de dispersion

Antonymes : - Bombe guidée - Bombe de précision

Ce terme est souvent associé à des discussions critiques sur l'armement et les conséquences de la guerre, ce qui souligne son importance dans les débats contemporains sur la sécurité et l'humanité.