Le terme "clutch pedal" est un nom composé.
/kʌlʧ ˈpɛdəl/
Le terme "clutch pedal" désigne la pédale d'embrayage dans un véhicule à transmission manuelle. Cette pédale est utilisée pour désengager le moteur des roues afin de changer de vitesse sans bloquer le moteur. Dans la langue anglaise, "clutch pedal" est un terme technique fréquemment utilisé dans les contextes liés à l'automobile. On le retrouve plus souvent dans les discussions techniques, les manuels de conduite, ou lorsque l’on parle de conduite à une audience qui comprend ces termes. Cette expression est moins courante à l'oral, surtout dans un contexte familier en dehors des discussions liées aux voitures.
Lors de l'apprentissage de la conduite d'une voiture à manuel, maîtriser la pédale d'embrayage est essentiel.
The clutch pedal needs to be pressed fully to shift gears smoothly.
"Clutch pedal" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, il peut être associé à des expressions techniques ou des conseils pratiques lors de la conduite de véhicules à transmission manuelle.
Assurez-vous d'enfoncer la pédale d'embrayage complètement avant de changer de vitesse.
When you feel the engine struggling, it's time to engage the clutch pedal.
Le terme "clutch" provient du vieil anglais "cleocian," qui signifie "fermer" ou "saisir". "Pedal" vient du latin "pes," qui signifie "pied". Le mot "clutch pedal" a été formé en combinant ces deux termes pour désigner la pédale utilisée pour contrôler l'embrayage.
Synonymes : - Embrayage (dans le contexte de conduite)
Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes directs pour "clutch pedal", mais des termes qui désignent d'autres pédales dans un véhicule peuvent être considérés comme opposés : - Accélérateur (gas pedal) - Frein (brake pedal)
En résumé, "clutch pedal" est un terme technique essentiel pour comprendre le fonctionnement des voitures à transmission manuelle, lié spécifiquement au contrôle de la mécanique de changement de vitesses.