"Coagulation forceps" est un nom composé, désignant un instrument de chirurgie.
/kəʊ.æɡ.jʊˈleɪ.ʃən ˈfɔːsɛps/
Les forceps de coagulation sont des instruments chirurgicaux utilisés pour saisir et coaguler les vaisseaux sanguins durant des interventions chirurgicales. Ils jouent un rôle crucial dans le contrôle des hémorragies en permettant une coagulation rapide. Ces instruments sont largement utilisés dans des contextes médicaux, tant à l'oral qu'à l'écrit, dans des discussions techniques, des manuels et des protocoles médicaux.
Ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes médicaux, notamment en chirurgie, en soins intensifs et lors de discussions techniques entre professionnels de la santé.
"The surgeon used coagulation forceps to stop the bleeding during surgery."
(Le chirurgien a utilisé des forceps de coagulation pour arrêter le saignement pendant la chirurgie.)
"Coagulation forceps are essential tools in modern surgical procedures."
(Les forceps de coagulation sont des outils essentiels dans les procédures chirurgicales modernes.)
"Before suturing, the doctor applied coagulation forceps to ensure there was no bleeding."
(Avant de suturer, le médecin a appliqué des forceps de coagulation pour s'assurer qu'il n'y avait pas de saignement.)
Bien que "coagulation forceps" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques courantes, l'expression "to grasp/take with forceps" est utilisée pour indiquer que quelque chose est délicat à manipuler, en comparaison à la précaution nécessaire lors de l'utilisation de forceps. Voici quelques exemples :
"The issue was grasped with forceps rather than being addressed plainly."
(La question a été saisie avec des forceps plutôt que d'être abordée directement.)
"You need to take these objections with forceps to avoid getting hurt."
(Vous devez prendre ces objections avec des forceps pour éviter d'être blessé.)
Le terme "coagulation" provient du mot latin "coagulare," signifiant "faire cailler," en référence à la solidification des fluides. "Forceps" vient également du latin, signifiant "pincer" ou "saisir".
En conclusion, "coagulation forceps" désigne un outil vital dans le domaine médical, essentiel pour la gestion des saignements pendant les interventions chirurgicales. Ces instruments sont cruciaux pour la sécurité des patients et le succès des opérations chirurgicales.