Nom commun
/kəʊl/
Le mot "coal" désigne le charbon, une substance noire ou brune qui est utilisée comme combustible. En anglais, il est utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit. Bien qu'il soit moins fréquent dans le langage courant de nos jours en raison de l'essor d'autres sources d'énergie, il reste un terme spécifique largement connu.
Le mot "coal" étant un nom commun, il ne possède pas de formes verbales comme les verbes.
They used coal to heat their homes in the past.
Ils utilisaient du charbon pour chauffer leurs maisons dans le passé.
The miners extracted coal from the earth.
Les mineurs extrayaient du charbon de la terre.
Le mot "coal" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques. Voici quelques exemples:
To carry coals to Newcastle
Apporter des briques à Newcastle
Signifie faire quelque chose d'inutile ou d'absurde, car Newcastle était historiquement célèbre pour sa production de charbon.
A coal in every stocking
Un morceau de charbon dans chaque bas
Expression utilisée pour décrire une situation où l'on reçoit quelque chose d'inattendu, souvent négatif.
To haul someone over the coals
Passer quelqu'un sur le gril
Signifie réprimander sévèrement quelqu'un.
To rake someone over the coals
Fouiller quelqu'un sur le gril
Équivalent de critiquer ou blâmer sévèrement quelqu'un.
To be on a coal-face
Être au cœur de l'action
Être directement impliqué dans une situation difficile ou intense.
Le mot anglais "coal" provient du terme "col" en vieil anglais, lui-même issu du latin "colum". Il a une origine germanique commune avec des mots dans d'autres langues germaniques, tel que le néerlandais "kool".
Synonymes: combustible, charbon de terre, houille
Antonymes: eau, feu, électricité.