coast cyperus (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/koʊst ˈsaɪpərəs/

Options de traduction en Français

• Coast: Côte
• Cyperus: Cypérus (groupe de plantes)

Signification et usage

Coast : En anglais, "coast" désigne la partie d'un pays ou d'une région qui est bordée par la mer. Il peut aussi être utilisé comme verbe signifiant "se déplacer sans effort" en utilisant un mouvement de glisse ou de soutien.

Cyperus : La référence à "Cyperus" est généralement utilisée pour désigner un genre de plantes de la famille des Cyperaceae, souvent trouvées dans des habitats humides, comme les marais ou les rivières.

Exemples de phrases

1. The coast cyperus grows well near the water.

2. La côte de cypérus pousse bien près de l'eau.

3. Many animals can be found along the coast cyperus.

4. De nombreux animaux peuvent être trouvés le long de la côte de cypérus.

Usage fréquent

Le terme "coast cyperus" est plus souvent utilisé dans un contexte scientifique ou botanique, principalement dans des documents écrits, plutôt qu'en conversation orale courante.

Étymologie

• Coast : Dérive de l'ancien français "coste", du latin "costa" qui signifie "côte, flanc".
• Cyperus : Vient du grec ancien "kyperos", qui désigne diverses plantes aquatiques appartenant à ce genre.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes de Coast: Shore, seashore, waterfront.
• Synonymes de Cyperus: Papyrus (dans certains contextes), bulrush.
• Antonymes de Coast: Inland (pour la côte, en termes de distance à la mer).
• Antonymes de Cyperus: N/A (le genre est spécifique sans antonymes directs).

Expressions idiomatiques

Le terme "coast" est souvent utilisé dans diverses expressions idiomatiques en anglais, mais "coast cyperus" peut ne pas se retrouver dans ce contexte. Voici quelques exemples d'expressions contenant "coast" :

1. To coast along
2. He decided to coast along through the final exams without studying.

3. Il a décidé de glisser à travers les examens finaux sans étudier.

4. To coast to victory

5. The team coasted to victory in the final match.

6. L'équipe a glissé vers la victoire lors du dernier match.

7. Coast is clear

8. We can leave now; the coast is clear.
9. Nous pouvons partir maintenant ; la voie est libre.

Ces expressions montrent comment "coast" est utilisé couramment en anglais, souvent pour décrire un mouvement sans effort ou un passage sans obstacles.