coatee (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "coatee" est un nom.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /ˈkoʊti/

Options de traduction en Français

Le mot "coatee" peut se traduire en français par le terme "veste" ou "manteau", en fonction du contexte.

Signification et utilisation

"Coatee" désigne généralement une veste ou un manteau, typiquement un vêtement de dessus souvent porté pour des occasions formelles ou d'extérieur. Ce terme est surtout utilisé dans un contexte anglophone qui a une influence britannique, bien qu'il ne soit pas très courant dans la langue moderne. La fréquence d'utilisation de "coatee" est relativement faible, surtout par rapport à des termes plus courants comme "jacket" ou "coat". On le trouve principalement dans des contextes écrits ou historiques, plutôt qu'à l'oral.

Exemples de phrases

1. "She wore a beautiful coatee to the gala."

2. "Elle portait une belle veste au gala."

3. "His coatee was tailored to perfection for the winter."

4. "Sa veste était taillée à la perfection pour l'hiver."

5. "The coatee he bought had an elegant design."

6. "La veste qu'il a achetée avait un design élégant."

Étymologie

Le mot "coatee" provient du mot anglais ancien "coat", qui signifie "manteau", avec le suffixe diminutif "ee" possible, qui est parfois utilisé pour désigner une version stylisée ou ajustée du vêtement.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Jacket (veste)
• Cloak (cape)

• Overcoat (manteau)

• Antonymes :

• T-shirt (t-shirt)
• Sleeveless top (haut sans manches)

Expressions idiomatiques

Bien qu'il n'y ait pas beaucoup d'expressions idiomatiques directement liées au mot "coatee", il est souvent utilisé dans des contextes qui évoquent des thèmes de mode, de chaleur ou de formalité. Voici quelques exemples :

1. "Dressed to the nines in her coatee, she was the center of attention."

2. "Habillée de manière élégante dans sa veste, elle était le centre de l'attention."

3. "He kept his coatee on even indoors, as he felt the chill."

4. "Il gardait sa veste même à l'intérieur, car il ressentait le froid."

5. "The coatee became a symbol of sophistication in the fashion show."

6. "La veste est devenue un symbole de sophistication lors du défilé de mode."

Ces exemples montrent comment le mot peut être intégré dans des contextes qui mettent en avant l'importance de l'habillement et les interactions sociales.