cob work (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Expression : "cob work"
• Partie du discours : Nom (phrase nominale)

Transcription phonétique

• Phonétique : /kɒb wɜːrk/

Options de traduction en Français

• Traduction directe : "travail de cob"

Signification et Utilisation

Le terme "cob work" fait référence à un type de technique de construction souvent utilisé dans le bâtiment traditionnel. Le "cob" est un mélange de terre, de paille, d'argile et d'eau qui est façonné pour créer des structures. Le "cob work" désigne donc le travail de construction réalisé avec ce matériau.

Utilisation

• "Cob work" est souvent utilisé dans des contextes écrits liés à l'architecture, la construction durable, et l'écologie. Il est moins courant dans la conversation quotidienne.
• Fréquence d'utilisation : La fréquence peut varier, mais il est principalement utilisé dans des travaux de spécialité ou dans des discussions académiques, techniques ou écologiques.

Exemples de phrases

1. "The cob work on the ancient buildings is a testament to sustainable construction methods."

2. "Le travail de cob sur les anciens bâtiments est un témoignage des méthodes de construction durables."

3. "She learned cob work during her apprenticeship in earth architecture."

4. "Elle a appris le travail de cob pendant son apprentissage en architecture de terre."

5. "The community organized a workshop on cob work to promote eco-friendly building practices."

6. "La communauté a organisé un atelier sur le travail de cob pour promouvoir des pratiques de construction écologiques."

Expressions Idiomatiques

Bien que "cob work" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il est intéressant d'explorer quelques modes d'expressions qui peuvent être associés au thème de la construction avec des matériaux écologiques :

1. "Building from the ground up"
2. "They believe in building from the ground up using cob work techniques."

3. "Ils croient en construisant à partir de zéro en utilisant des techniques de travail de cob."

4. "Put your bricks together" (en référence à la construction)

5. "To complete the project, we need to put our bricks together and focus on cob work."
6. "Pour terminer le projet, nous devons mettre nos briques ensemble et nous concentrer sur le travail de cob."

Étymologie

Le mot "cob" est d'origine anglo-saxonne, dérivant de "cobbe," qui signifie une masse ou un morceau. Le terme "work" vient du vieil anglais "weorc," qui signifie exécution ou action. L'expression "cob work" se réfère donc à l'action de travailler avec ce matériau spécifique.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Earth construction, cob building, sustainable building techniques.
• Antonymes : Concrete work, industrial construction, temporary structures.

En somme, le "cob work" est une pratique de construction durable, ancrée dans des méthodes traditionnelles et respectueuses de l'environnement, avec des perspectives de renouveau dans le contexte moderne de construction écologique.