Le terme "cobalt-plated" désigne des objets qui ont une couche de cobalt appliquée sur leur surface. Ce plaquage peut servir différents objectifs, tels que la protection contre la corrosion, l'amélioration de l'apparence esthétique ou l'augmentation de la durabilité de l'objet. Dans la langue anglaise, ce mot est principalement utilisé dans des contextes techniques, industriels et commerciaux, souvent dans les domaines de la métallurgie et des matériaux.
Il est utilisé moins fréquemment à l'oral, étant plus courant dans des contextes écrits, tels que des rapports techniques, des descriptions de produits, ou des documents scientifiques.
"Les outils étaient plaqués de cobalt pour améliorer leur résistance à la rouille."
"Cobalt-plated jewelry is known for its durability and shine."
Bien que "cobalt-plated" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des phrases plus descriptives qui mettent en avant des caractéristiques ou des qualités spécifiques. Voici quelques exemples :
"Le couteau plaqué de cobalt a découpé le matériau sans effort."
"For added style, the manufacturer offers cobalt-plated options."
Le mot "cobalt" provient du terme allemand "Kobalt" qui signifie "gobelin" ou "esprit maléfique". Historiquement, le cobalt était associé à des métaux qui contenaient des minerais toxiques. La terminaison "-plated" vient de l'anglais, indiquant le fait de recouvrir une surface avec une couche de métal.
Finished (fonctionné)
Antonymes :