cock's-foot - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

cock's-foot (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/kɒks fʊt/

Options de traduction en Français

Signification et usage

Le terme "cock's-foot" se réfère principalement à une plante herbacée, connue en botanique sous le nom scientifique de Dactylis glomerata. Cette plante est souvent utilisée dans les pâturages et est appréciée pour sa qualité nutritive.

En anglais, "cock's-foot" est utilisé principalement dans un contexte agricole, botanique ou écologique. Il est moins fréquent dans la langue ordinaire et est souvent plus présent dans des écrits techniques ou spécialisés que dans la conversation courante.

Exemples de phrases

  1. The farmers decided to plant cock's-foot to improve the quality of their pastures.
  2. Les agriculteurs ont décidé de planter du pied de coq pour améliorer la qualité de leurs pâturages.

  3. Cock's-foot is known for its resilience and ability to grow in a variety of soil types.

  4. Le pied de coq est connu pour sa résilience et sa capacité à pousser dans une variété de types de sol.

  5. Some animals prefer feeding on cock's-foot due to its nutritional benefits.

  6. Certains animaux préfèrent se nourrir de pied de coq en raison de ses bienfaits nutritionnels.

Expressions idiomatiques

Le mot "cock's-foot" ne semble pas être présent dans des expressions idiomatiques très répandues en anglais. Cependant, voici quelques phrases qui l’incorporent dans un contexte lié à l'agriculture et à la botanique :

  1. The dense growth of cock's-foot in the field provides excellent grazing for livestock.
  2. La croissance dense du pied de coq dans le champ offre un excellent pâturage pour le bétail.

  3. After a few years, cock's-foot became the dominant grass in the meadow.

  4. Après quelques années, le pied de coq est devenu l'herbe dominante dans la prairie.

Étymologie

Le nom "cock's-foot" est composé de "cock", qui désigne un coq en anglais, et "foot", qui fait référence à la forme ou à l'apparence de la touffe de la plante, semblable aux pattes d'un coq. Ce terme reflète une vieille tradition de nommer des plantes en fonction de leurs caractéristiques visuelles ou de leur utilisation.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Dactylis glomerata (nom scientifique) - Orchard grass (dans certaines régions)

Antonymes : Le concept d'antonyme n'est pas très applicable ici, car "cock's-foot" est un nom spécifique pour une plante. Cependant, on pourrait considérer d'autres types de graminées comme des antonymes en termes d'utilisation, par exemple : - Ryegrass (paille de seigle) - Fescue (fétuque)



25-07-2024