Le terme "cockpit canopy" désigne la structure en verre ou en plastique qui ferme et protège l'intérieur d'un cockpit d'avion ou d'un véhicule aérien. Cela permet d'assurer la sécurité du pilote tout en offrant une visibilité adéquate. Ce terme est principalement utilisé dans le contexte de l'aéronautique.
La fréquence d'utilisation de "cockpit canopy" est relativement spécialisée, souvent employée dans des discussions techniques et dans la documentation aéronautique. Elle est davantage utilisée dans un contexte écrit que dans la conversation orale courante.
The pilot carefully inspected the cockpit canopy before takeoff.
Le pilote a soigneusement inspecté la verrière du cockpit avant le décollage.
The cockpit canopy was designed to withstand extreme weather conditions.
La verrière du cockpit a été conçue pour résister à des conditions météorologiques extrêmes.
He cleared the fog from the cockpit canopy for better visibility.
Il a nettoyé le brouillard de la verrière du cockpit pour une meilleure visibilité.
Bien que "cockpit canopy" ne soit pas typiquement utilisé dans des expressions idiomatiques, il est important de comprendre son contexte dans le domaine de l'aviation. Les discussions peuvent souvent faire référence à la protection ou à la sécurité, par exemple :
Flying under the cockpit canopy
Voler sous la verrière du cockpit : Cela peut signifier passer à travers des situations difficiles tout en étant protégé.
Clear view through the cockpit canopy
Vue dégagée à travers la verrière du cockpit : Cela peut être utilisé pour désigner une perspective claire sur une situation.
Le mot "cockpit" vient de l'anglais médiéval "cockpit" (un espace de jeu de coqs) et s’est développé pour désigner l’endroit où les pilotes siègent. Le terme "canopy" a des racines en latin, venant de "canopia", signifiant "auvent" ou "toit". Il réfère donc à une couverture ou à un abri.
canopy : dome, cover
Antonymes :
Le terme "cockpit canopy" est spécifique au domaine aéronautique, désignant une composante essentielle pour la sécurité et le fonctionnement des cockpits d’aéronefs. Sa compréhension est cruciale pour ceux qui s'intéressent à la construction aéronautique et à la sécurité des vols.