coffee and cake(s) (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Mots: "coffee" et "cake"
• Type: Noms communs

Transcription phonétique

• coffee: /ˈkɔː.fi/
• cake: /keɪk/
• cake(s): /keɪk(z)/

Options de traduction en Français

• coffee: café
• cake: gâteau
• cakes: gâteaux (pluriel)

Signification et Utilisation

• coffee: Une boisson préparée à partir de grains de café torréfiés et moulus. Utilisé couramment pour se réveiller ou se sociabiliser par exemple. En anglais, le café est souvent associé à des moments de détente.

• cake: Un plat sucré, généralement cuit et composé de farine, de sucre, d'œufs, et d'autres ingrédients. Le gâteau est souvent présent lors des célébrations, comme les anniversaires ou les mariages.

Fréquence d'utilisation

• Ces mots sont fréquemment utilisés à la fois à l'oral et à l'écrit, notamment dans le cadre de discussions sur la nourriture, les boissons et les événements sociaux.

Exemples de phrases

1. "I love drinking coffee and eating cake."

2. "J'adore boire du café et manger du gâteau."

3. "They served coffee and cakes at the meeting."

4. "Ils ont servi du café et des gâteaux lors de la réunion."

5. "Every Sunday, I make coffee and cake for my family."

6. "Chaque dimanche, je prépare du café et un gâteau pour ma famille."

Expressions Idiomatiques

Bien que "coffee" et "cake" ne soient pas spécifiquement des mots qui se trouvent fréquemment au centre des expressions idiomatiques, il existe quelques usages courants associés à ces mots.

Exemples d'expressions et phrases

1. "Have your cake and eat it too."
2. Signification: Vouloir avoir le meilleur des deux mondes.
3. Phrase: "You can't have your cake and eat it too; you must choose one."

4. Traduction: "Tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre ; tu dois faire un choix."

5. "Coffee break."

6. Signification: Une courte pause pour boire du café.
7. Phrase: "Let's take a coffee break after this meeting."

8. Traduction: "Prenons une pause café après cette réunion."

9. "To spill the coffee."

10. Signification: Révéler des informations de manière accidentelle.
11. Phrase: "I didn't mean to spill the coffee about the surprise party."
12. Traduction: "Je ne voulais pas révéler par accident la fête surprise."

Étymologie

• coffee: Le mot "coffee" vient de l'arabe "qahwa," qui désigne initialement un vin ou une boisson. Il a donné naissance au mot turc "kahve," qui a ensuite été adopté en plusieurs langues européennes.

• cake: Ce mot vient de l'anglais ancien "cake," qui dérive de mots scandinaves tels que "kaka." Cela a évolué pour désigner un aliment cuit sucré.

Synonymes et Antonymes

• coffee:
• Synonymes: brew, java

• Antonymes: tea (dans le contexte de boissons chaudes)

• cake:

• Synonymes: dessert, pastry
• Antonymes: vegetable (dans un contexte d'alimentation)

En résumé, "coffee and cake" évoque souvent des moments de convivialité, souvent partagés pendant les pauses ou lors de célébrations, intégrant ces deux éléments dans des interactions sociales agréables.