"Comfortable income" est une expression idiomatique qui se compose de deux mots : "comfortable" (adjectif) et "income" (nom).
/ˈkʌmfərtəbl ˈɪnkʌm/
L'expression "comfortable income" fait référence à un niveau de revenu qui permet à une personne ou à un ménage de mener une vie confortable, sans stress financier majeur. Cela implique généralement la capacité à couvrir les besoins de base, à économiser de l'argent et à se permettre quelques luxes ou loisirs. En anglais, cette expression est souvent utilisée dans des contextes de discussions sur les finances personnelles, la classe moyenne et le bien-être économique.
Elle est fréquemment utilisée à l'oral et dans des contextes écrits, notamment dans les discussions sur la classe sociale ou les standards de vie.
"Many people dream of achieving a comfortable income."
"Beaucoup de gens rêvent d'atteindre un revenu confortable."
"With a comfortable income, she was able to travel frequently."
"Avec un revenu confortable, elle a pu voyager fréquemment."
"A comfortable income can significantly improve one's quality of life."
"Un revenu confortable peut améliorer considérablement la qualité de vie."
L’expression "comfortable income" est souvent liée à des discussions sur le bien-être économique et le statut social. Voici quelques exemples d'expressions idiomatiques associées :
Living comfortably
"After years of hard work, he is now living comfortably."
"Après des années de travail acharné, il vit maintenant confortablement."
Make a comfortable living
"She makes a comfortable living as a freelance writer."
"Elle gagne un revenu confortable en tant qu'écrivain freelance."
Comfortably off
"They are comfortably off and don't have to worry about bills."
"Ils sont à l'aise financièrement et n'ont pas à se soucier des factures."
Financially comfortable
"Being financially comfortable allows us to help others."
"Être financièrement à l'aise nous permet d'aider les autres."
L'adjectif "comfortable" provient du latin "comfortabilis," qui signifie "apporter du réconfort". Il a évolué pour désigner quelque chose qui procure une sensation de bien-être ou de facilité. Le nom "income" vient du vieil anglais "incum," qui signifie "ce qui vient dans," en référence aux rentrées d'argent.
Prosperous income (revenu prospère)
Antonymes :
Cette structure permet de mieux comprendre le concept de "comfortable income" dans le cadre de la langue anglaise et son utilisation dans divers contextes.