Adjectif.
/kəˈmɛndəˌtɔri/
Le terme "commendatory" est utilisé pour décrire quelque chose qui exprime des éloges ou des recommandations. En anglais, il est souvent employé dans des contextes pour décrire des avis positifs ou des jugements favorables sur une personne, une œuvre, ou une action. Son usage est relativement limité, fréquent dans des écrits plus formels ou académiques que dans la conversation quotidienne. Son emploi est plus courant dans des contextes écrits.
The commendatory remarks from the committee were much appreciated.
Les remarques élogieuses du comité ont été très appréciées.
He received a commendatory letter for his volunteer work.
Il a reçu une lettre élogieuse pour son travail bénévole.
Le mot "commendatory" est souvent utilisé dans un contexte formel, et bien qu'il ne soit pas un mot clé dans de nombreuses expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des phrases qui louent ou recommandent une action ou une personne.
The commendatory feedback from his peers helped boost his confidence.
Les retours élogieux de ses pairs ont contribué à renforcer sa confiance.
A commendatory review can greatly influence a new book's success.
Une critique élogieuse peut grandement influencer le succès d'un nouveau livre.
Le mot "commendatory" dérive du verbe "commend," qui vient du latin "commendare," signifiant "confier" ou "recommander." Ce terme a évolué à travers le français médiéval et il a été intégré dans l'anglais au début du 16ème siècle.