commercial court - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

commercial court (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le terme "commercial court" est un nom.

Transcription phonétique

/kəˈmɜːrʃəl kɔːrt/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Un "commercial court" est un tribunal spécialisé qui traite spécifiquement des affaires commerciales et des litiges impliquant des entreprises. Ces cours ont pour objectif de résoudre rapidement les conflits commerciaux, ce qui est essentiel pour maintenir un bon climat d'affaires. Le terme est couramment utilisé dans les contextes juridique et économique, et il apparaît tant à l'oral qu’à l’écrit, bien que son utilisation soit parfois plus fréquente dans des contextes écrits, tels que des documents juridiques et des analyses commerciales.

Exemples de phrases

  1. "The parties agreed to settle their dispute in a commercial court."
  2. "Les parties ont convenu de régler leur différend devant un tribunal de commerce."

  3. "The commercial court ruled in favor of the plaintiff."

  4. "Le tribunal de commerce a statué en faveur du demandeur."

  5. "Many businesses prefer to resolve disputes in a commercial court."

  6. "De nombreuses entreprises préfèrent résoudre les différends devant un tribunal de commerce."

Expressions idiomatiques

Il n'existe pas de nombreuses expressions idiomatiques spécifiques qui utilisent "commercial court", mais le terme peut apparaître dans des contextes juridiques plus larges. Cependant, certaines expressions liées à la résolution de conflits commerciaux peuvent être discutées.

  1. "Take someone to a commercial court."
  2. "Poursuivre quelqu'un devant un tribunal de commerce."
  3. Utilisé pour signifier que l'on engage des procédures légales contre une autre partie en raison d'un litige commercial.

  4. "Settle the case out of the commercial court."

  5. "Régler l'affaire en dehors du tribunal de commerce."
  6. Cela signifie parvenir à un accord avant que l'affaire ne soit décidée par le tribunal.

  7. "Navigate the complexities of a commercial court case."

  8. "Naviguer dans les complexités d'une affaire devant le tribunal de commerce."
  9. Cela se réfère aux défis juridiques associés à un litige commercial.

Étymologie

Le terme "commercial" provient du latin "commercium", qui signifie "commerce, trafic", et "court" vient du latin "cohortem", qui fait référence à une cour ou un ensemble de locaux confinés. Ensemble, ils désignent un lieu où les affaires commerciales sont traitées légalement.

Synonymes et Antonymes

Ainsi, le terme "commercial court" est bien établi dans le jargon juridique et économique, jouant un rôle crucial dans la résolution des litiges entre entreprises.



25-07-2024