commercial tariff (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/kəˈmɜːrʃəl ˈtærɪf/

Options de traduction en Français

• Tarif commercial
• Tarification commerciale

Signification et Utilisation

Le terme "commercial tariff" fait référence à un ensemble de règles concernant les tarifs douaniers appliqués aux biens échangés entre les nations. Cela peut inclure des réductions de tarifs ou des droits de douane appliqués sur les importations et les exportations. En anglais, il est utilisé souvent dans un contexte économique, commercial ou douanier. La fréquence d'utilisation est plutôt élevée dans les documents écrits comme les rapports économiques, les articles de commerce, et les règles douanières. Il est moins utilisé dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

• The government announced a new commercial tariff on imported goods.

• Le gouvernement a annoncé un nouveau tarif commercial sur les biens importés.

• Businesses need to understand the implications of the changing commercial tariff regulations.

• Les entreprises doivent comprendre les implications des changements dans les réglementations tarifaires commerciales.

• A rise in commercial tariffs can impact international trade relationships.

• Une augmentation des tarifs commerciaux peut affecter les relations commerciales internationales.

Expressions idiomatiques associées

Bien que "commercial tariff" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il s'inscrit dans le discours économique, où des termes comme "trade tariff" et "import tariff" sont fréquemment employés. Voici quelques exemples :

• "The trade tariff imposed by the country sparked a lot of debates."

• "Le tarif commercial imposé par le pays a suscité de nombreux débats."

• "Increasing import tariffs might protect local businesses but can hurt consumers."

• "L'augmentation des tarifs d'importation peut protéger les entreprises locales, mais nuire aux consommateurs."

• "Negotiating lower commercial tariffs is crucial for international collaboration."

• "Négocier des tarifs commerciaux plus bas est crucial pour la collaboration internationale."

Étymologie

Le mot "commercial" vient du latin "commercium", qui signifie "commerce", et "tarif" vient de l'arabe "taʕārīf", qui désigne une liste de prix. Cela illustre bien le lien étroit entre les activités commerciales et les structures tarifaires.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Duty rate (taux de droit)

• Trade fee (frais commerciaux)

• Antonymes :

• Subsidy (subvention)
• Free trade (commerce libre)

Ce terme est essentiel pour comprendre la dynamique des échanges internationaux et l'impact des politiques commerciales sur les économies globales.