Nom
/ˈkɒmən ˈhɛrɪŋ/
Le terme "common herring" fait référence à une espèce de poisson de la famille des Clupeidae, qui est surtout pêchée pour sa chair délicate et souvent consommée dans une variété de plats ou transformée en produits comme le hareng fumé. En anglais, "common herring" est utilisé principalement dans un contexte scientifique ou culinaire. Ce terme peut également apparaître dans des discussions sur la pêche ou la durabilité marine. Sa fréquence d'utilisation est assez élevée dans des contextes spécifiques, à la fois oraux et écrits, surtout dans les discussions sur la biologie marine ou l'alimentation.
The common herring is a staple in many coastal diets.
Le hareng commun est un aliment de base dans de nombreux régimes côtiers.
Fishermen are concerned about the decline in common herring populations.
Les pêcheurs sont préoccupés par le déclin des populations de hareng commun.
Common herring can be found in the North Atlantic Ocean.
Le hareng commun peut être trouvé dans l'océan Atlantique Nord.
Bien que le terme "common herring" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques populaires, le mot "herring" lui-même est parfois utilisé dans des expressions.
"Red herring" refers to a distraction or misleading clue.
"Un hareng rouge" fait référence à une distraction ou un indice trompeur.
"Like a red herring" is often used to describe something that misleads or distracts from the main issue.
"Comme un hareng rouge" est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui détourne ou distrait de l'enjeu principal.
Le mot "herring" provient du vieil anglais "hering", qui a des racines germaniques dans le mot "herringaz". Le mot "common" vient du latin "communis", signifiant "partagé" ou "commun".
Il n'existe pas d'antonymes directes pour "common herring". Cependant, dans un sens plus général, on pourrait considérer des poissons moins courants ou plus exotiques comme des antonymes dans un contexte de comparaison.