Nom commun.
/hʌˈmɒn haɪˈæsɪnθ/
La "common hyacinth" fait référence à une plante à fleurs du genre Hyacinthus, particulièrement connue pour ses fleurs colorées et son parfum agréable. Elle est souvent cultivée dans les jardins et est également utilisée en horticulture. Le terme désigne généralement l'espèce Hyacinthus orientalis, qui est largement cultivée pour sa beauté.
En anglais, ce mot est utilisé fréquemment dans des contextes liés au jardinage, à l'horticulture, et à la botanique. La jacinthe commune est appréciée pour sa floraison printanière, et le terme est souvent utilisé à l'oral et à l'écrit dans ces contextes.
The common hyacinth blooms beautifully in early spring.
La jacinthe commune fleurit magnifiquement au début du printemps.
Many gardeners love to plant common hyacinths for their vibrant colors.
De nombreux jardiniers aiment planter des jacinthes communes pour leurs couleurs vives.
The smell of the common hyacinth fills the air during the season.
L'odeur de la jacinthe commune emplit l'air pendant la saison.
La "common hyacinth" n'est pas particulièrement utilisée dans des expressions idiomatiques, mais elle peut faire partie de phrases figuratives en rapport avec la beauté ou la nature. Voici quelques exemples :
"She brightened up the room like a common hyacinth in full bloom."
Elle a illuminé la pièce comme une jacinthe commune en pleine floraison.
"After the rain, the garden looked as fresh as a common hyacinth."
Après la pluie, le jardin avait l'air aussi frais qu'une jacinthe commune.
"His smile was as vibrant as a field of common hyacinths."
Son sourire était aussi vibrant qu'un champ de jacinthes communes.
Le mot "hyacinth" vient du grec ancien "ὑάκινθος" (huakinthos), qui désignait une fleur et aurait des liens avec le mythe grec de Hyacinthus, un jeune homme aimé par Apollon. Le préfixe "common" vient de l'anglais ancien "cummon," qui signifie "partagé par tous" ou "habituel."
Synonymes : - Hyacinthus orientalis - Flowering bulb
Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes directs pour "common hyacinth", mais on pourrait considérer des plantes moins connues ou moins utilisées dans le jardinage comme des antonymes contextuels.