common plover (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "common plover" est un nom (noun) en anglais.

Transcription phonétique

/kɒmən ˈpləʊvə/

Options de traduction en Français

• Pluviers communs (le nom "pluvier" est utilisé pour désigner cette espèce d'oiseau).

Signification et utilisation

Le "common plover", également connu sous le nom de "European golden plover", désigne une espèce d'oiseau de la famille des Charadriidae. Ces oiseaux sont généralement trouvés dans les zones humides, les prairies et les champs. Le terme est utilisé principalement dans un contexte scientifique ou ornithologique. En anglais, ce terme est fréquemment utilisé dans les discussions sur l'avifaune, la conservation des oiseaux et l'écologie, avec une utilisation légèrement plus fréquente à l'écrit dans des contextes spécialisés qu'à l'oral.

Exemples de phrases

1. The common plover can often be seen along the coast during migration.

2. Le pluvier commun peut souvent être vu le long de la côte pendant la migration.

3. Birdwatchers consider the common plover to be a delightfully elegant bird.

4. Les ornithologues considèrent le pluvier commun comme un oiseau délicatement élégant.

5. The common plover's distinctive calls can be heard in the early morning.

6. Les cris distinctifs du pluvier commun peuvent être entendus tôt le matin.

Expressions idiomatiques

Bien que "common plover" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, on peut trouver des références dans des contextes ornithologiques :

1. "A bird in the hand is worth two in the bush, so appreciating the common plover is vital."

2. Un oiseau dans la main vaut mieux que deux dans le bush, donc apprécier le pluvier commun est vital.

3. "When it comes to birdwatching, spotting a common plover can be a feather in your cap."

4. En ce qui concerne l'ornithologie, repérer un pluvier commun peut être une fierté pour vous.

Étymologie

Le mot "plover" vient du vieil anglais "plufe," qui désigne un oiseau de rivage. Le terme "common" vient du latin "communis," signifiant "partagé" ou "coutumier". Ensemble, ces mots pointent vers un oiseau qui est largement reconnu et commun dans ses habitats.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• European golden plover

• Charadrius apricarius (nom scientifique)

• Antonymes :

• Il n'existe pas d'antonymes directs pour "common plover" en tant que nom d'oiseau, mais dans un sens général, un oiseau rare pourrait être considéré comme un antonyme étant donné la connotation de "commun."

Cette présentation englobe les différents aspects du terme "common plover," tant du point de vue linguistique qu'écologique.