Partie du discours

Le terme "common wall lizard" est un nom commun.

Transcription phonétique

/kɒmən wɔːl ˈlɪzəd/

Options de traduction en Français

• Lézard commun
• Lézard des murs

Signification et usage

Le "common wall lizard" est une espèce de lézard qui appartient à la famille des Lacertidae. Ce reptile est largement répandu dans des régions d'Europe, notamment dans des habitats rocheux et urbains, où il est souvent trouvé en train de se prélasser au soleil.

• Fréquence d'utilisation : Le terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, zoologiques ou environnementaux.
• Usage : Principalement utilisé dans le langage écrit, mais peut également apparaître dans des discussions sur la biodiversité ou la faune urbaine.

Exemples de phrases

1. The common wall lizard can often be seen basking in the sun on old walls.

2. Le lézard commun peut souvent être vu en train de se prélasser au soleil sur de vieux murs.

3. Many people are fascinated by the common wall lizard due to its adaptability to urban environments.

4. Beaucoup de gens sont fascinés par le lézard commun en raison de son adaptabilité aux environnements urbains.

5. The common wall lizard is known for its ability to change color slightly in response to temperature.

6. Le lézard commun est connu pour sa capacité à changer légèrement de couleur en réponse à la température.

Expressions idiomatiques

Le terme "common wall lizard" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques au sens traditionnel, car il s'agit d'un terme spécifique à une espèce. Cependant, des discussions sur la nature ou la faune peuvent inclure des métaphores ou des comparaisons. Voici quelques exemples :

1. "Like a common wall lizard, he adapts to every wall he faces."

2. "Comme un lézard commun, il s'adapte à tous les murs qu'il rencontre."

3. "The resilience of the common wall lizard is a reminder of nature's adaptability."

4. "La résilience du lézard commun est un rappel de l'adaptabilité de la nature."

Étymologie

Le nom "common wall lizard" provient de l'anglais, où "common" signifie "ordinaire" ou "fréquent" et "wall lizard" fait référence à son habitat habituel sur les murs et les rochers. Le mot "wall" dérive de l'ancien anglais "weall" qui signifie "mur."

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Lézard des murs, Lézard de jardin (selon le contexte).
• Antonymes : Il n’existe pas d'antonymes directs pour "common wall lizard", car il s'agit d'une espèce spécifique. Cependant, on peut mentionner des espèces non urbaines ou moins communes dans d'autres habitats comme des antonymes par le contraste.