Le mot "compact" en anglais fait principalement référence à quelque chose qui est d'une taille réduite mais qui conserve une fonction ou un usage complet. En tant qu'adjectif, il décrit souvent des objets qui sont petits et denses. En tant que nom, il peut désigner un produit ou un contrat. Le mot est fréquent dans la langue anglaise et est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il puisse être plus commun dans des contextes techniques ou commerciaux.
"The compact design of the new smartphone makes it easy to carry."
"Le design compact du nouveau smartphone le rend facile à transporter."
"They signed a compact that outlined their agreement."
"Ils ont signé un contrat qui décrivait leur accord."
"Please compact the files before sending them."
"Veuillez compacter les fichiers avant de les envoyer."
Le mot "compact" n'est pas souvent associé à des expressions idiomatiques très courantes, mais certaines tournures peuvent être examinées :
"Compact and to the point."
"Compact et précis."
Utilisé pour décrire une présentation ou une explication qui est concise et directe.
"A compact version."
"Une version compacte."
Cela signifie une version réduite d'un produit ou d'un texte sans perdre d'importance.
"Compact living."
"Vie compacte."
Se réfère à un style de vie où l’espace est optimisé, souvent utilisé dans le contexte de petits appartements ou maisons.
Le terme "compact" vient du latin "compactus", qui signifie "pressé ensemble". Il est dérivé du verbe "compingere", qui signifie "lier ensemble", ce qui reflète l'idée de quelque chose qui est étroitement ajusté ou combiné.
Avec cette structure détaillée, vous avez une vue d'ensemble complète de l'utilisation du mot "compact" dans la langue anglaise.