"Compass plane" est un nom.
/kəmˈpæs pleɪn/
Le terme "compass plane" se réfère généralement à un outil de menuiserie ou à un outil de dessin utilisé pour tracer des cercles ou des arcs. Il est utilisé dans des contextes techniques, souvent dans les métiers de l'artisanat, de l'ingénierie ou de l'architecture.
Ce mot est moins commun dans le langage général et est principalement utilisé dans des contextes écrits ou spécialisés. La fréquence d'utilisation est plus élevée dans des textes techniques ou des tutoriels sur le dessin et la menuiserie.
The carpenter used the compass plane to draw a perfect circle on the wood.
(Le menuisier a utilisé le plan de compas pour dessiner un cercle parfait sur le bois.)
To create accurate shapes, the architect often relies on a compass plane.
(Pour créer des formes précises, l'architecte s'appuie souvent sur un plan de compas.)
Le terme "compass plane" n'est pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques anglaises. Toutefois, des concepts similaires de précision et de mesure peuvent apparaître à travers des phrases comme "measure twice, cut once," qui évoquent l'importance de la précision.
Bien qu'il n'y ait pas d'expressions idiomatiques spécifiques à "compass plane", il existe plusieurs phrases impliquant des thèmes de précision :
- "Get your bearings straight before you make a decision."
(Avoir ses repères clairs avant de prendre une décision.)
Le mot "compass" vient du latin "compassare" qui signifie « mesurer » ou « diviser », tandis que "plane" dérive du latin "planus", qui signifie « plat », impliquant une surface sans aspérités.
En résumé, le "compass plane" est un outil technique spécifique à des domaines tels que la menuiserie et le dessin, illustrant la précision et la méthodologie dans les travaux manuels.