compensated diabetes - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

compensated diabetes (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom (Noun)

Transcription phonétique

/kɒmpənseɪtɪd ˈdaɪəbiːtɪs/

Options de traduction en Français

Signification et usage

Le terme "compensated diabetes" fait référence à une forme de diabète où la maladie est contrôlée, ce qui signifie que les niveaux de glucose dans le sang sont maintenus dans des limites normales ou presque normales par des traitements comme l'insuline ou les médicaments oraux. En général, cela indique qu'il n'y a pas de complications graves et que le patient peut mener une vie relativement normale. Dans le contexte médical, ce terme est fréquemment utilisé dans les rapports cliniques et les discussions entre professionnels de la santé. Il est davantage utilisé dans un contexte écrit, notamment dans les publications médicales et les études de cas.

Exemples de phrases

  1. The patient was diagnosed with compensated diabetes after several months of monitoring.
  2. Le patient a été diagnostiqué avec un diabète compensé après plusieurs mois de surveillance.

  3. Managing compensated diabetes requires regular check-ups and a balanced diet.

  4. Gérer le diabète compensé nécessite des contrôles réguliers et un régime équilibré.

  5. Doctors emphasize the importance of lifestyle choices in maintaining compensated diabetes.

  6. Les médecins soulignent l'importance des choix de vie dans le maintien du diabète compensé.

Expressions idiomatiques

Le terme "compensated diabetes" n’est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, car il s'agit d'un jargon médical. Cependant, le comportement ou le contrôle du diabète peut être intégré dans des discussions plus larges sur la santé.

  1. Managing one's health means keeping an eye on compensated diabetes.
  2. Gérer sa santé signifie garder un œil sur le diabète compensé.

  3. With compensated diabetes, one can enjoy a good quality of life if they follow their treatment plan.

  4. Avec un diabète compensé, on peut profiter d'une bonne qualité de vie s'ils suivent leur plan de traitement.

Étymologie

Le mot "compensated" vient du latin "compensare", qui signifie "peser en retour". Dans un contexte médical, cela fait référence à la compensation des niveaux de glucose par l'insuline ou d'autres moyens. "Diabetes" dérive du grec "súgkanais", signifiant "récipient qui coule", en référence à la nécessité d'uriner fréquemment chez les personnes atteintes de la maladie.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Controlled diabetes - Well-managed diabetes

Antonymes : - Uncontrolled diabetes - Complicated diabetes



25-07-2024