compensating winding - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

compensating winding (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le terme "compensating winding" est un nom composé en anglais.

Transcription phonétique

/kəmˈpɛnseɪtɪŋ ˈwaɪndɪŋ/

Options de traduction en Français

  1. Enroulement compensateur
  2. Bobinage compensateur

Signification et utilisation

Un "compensating winding" désigne un enroulement supplémentaire dans les machines électriques, notamment dans les générateurs et les moteurs, qui est utilisé pour compenser les effets de l'inductance des autres enroulements. Cela permet de stabiliser la tension et d'améliorer l'efficacité de la machine. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes techniques et spécialisés, notamment en ingénierie électrique.

La fréquence d'utilisation de ce terme est plus élevée dans les contextes écrits, tels que les manuels techniques, les articles de recherche, et les documents d'ingénierie. Il est moins courant dans la conversation orale en raison de sa spécificité technique.

Exemples de phrases

  1. The engineer installed a compensating winding to improve the generator's stability.
    L'ingénieur a installé un enroulement compensateur pour améliorer la stabilité du générateur.

  2. Using a compensating winding can help reduce power losses in electrical machines.
    L'utilisation d'un enroulement compensateur peut aider à réduire les pertes d'énergie dans les machines électriques.

  3. In some designs, a compensating winding is essential for maintaining voltage levels during operation.
    Dans certains designs, un enroulement compensateur est essentiel pour maintenir les niveaux de tension pendant le fonctionnement.

Expressions idiomatiques

Le terme "compensating winding" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Il est principalement utilisé dans des contextes techniques, ce qui le rend moins susceptible d'apparaître dans des formes d'expression figurative.

Étymologie

Le mot "compensating" provient du verbe "to compensate," qui vient du latin "compensare" signifiant "peser en retour." Le mot "winding" dérive de l'ancien anglais "windan," qui signifie "enrouler" ou "tourner." Ensemble, ils désignent un enroulement spécifique destiné à équilibrer ou à stabiliser d'autres influences dans un système électrique.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Enroulement compensateur - Bobinage compensatoire

Antonymes : Bien qu'il n'y ait pas d'antonymes directs en raison de la spécificité technique, on pourrait considérer des termes tels que "inadequate winding" (enroulement inadéquat) dans un contexte où l'enroulement ne comble pas un besoin.

En somme, "compensating winding" est un terme technique essentiel dans l'ingénierie électrique, servant à améliorer la performance des machines électriques.



25-07-2024