Le mot "complicacy" est un nom.
La transcription phonétique de "complicacy" est /ˈkɒmplɪkəsi/.
Le terme "complicacy" désigne l'état ou la qualité d'être compliqué; il se réfère souvent à la complexité d'une situation, d'un problème ou d'un système. En anglais, il est utilisé dans un contexte où des éléments variés sont entremêlés ou où plusieurs facteurs interviennent, rendant la compréhension et la résolution d'une situation plus ardues. Ce mot est moins courant que "complexity" et est généralement considéré comme un terme technique, apparaissant plus dans des contextes académiques ou spécialisés.
The complicacy of the legal system often confuses the average citizen.
La complexité du système juridique confond souvent le citoyen moyen.
Addressing the complicacy of climate change requires global cooperation.
S'attaquer à la complexité du changement climatique nécessite une coopération mondiale.
The complicacy of his emotions made it hard for him to express himself.
La complexité de ses émotions rendait difficile son expression.
Bien que "complicacy" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, il existe des phrases qui peuvent évoquer l'idée de complexité :
Complicated situation
We found ourselves in a complicated situation when trying to untangle the contracts.
Nous nous sommes retrouvés dans une situation compliquée en essayant de démêler les contrats.
Complicated relationship
Their complicated relationship leads to misunderstandings frequently.
Leur relation compliquée conduit fréquemment à des malentendus.
Complicated feelings
Her complicated feelings about the move affected her decision-making.
Ses sentiments compliqués à propos du déménagement ont affecté sa prise de décision.
Le mot "complicacy" est dérivé de "complicate", qui provient du latin "complicare", signifiant "plier avec". L’ajout du suffixe "-acy" forme un nom qui indique l'état ou la qualité de ce qui est complexe.