composite bridge (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Composite bridge" est un nom composé, utilisé principalement comme nom commun dans le domaine de l'ingénierie et de la construction.

Transcription phonétique

/kəmˈpɒzɪt brɪdʒ/

Options de traduction en Français

• Pont composite

Signification et utilisation

Un "composite bridge" désigne un type de pont construit en utilisant une combinaison de matériaux différents, souvent de l'acier et du béton. Les ponts composites tirent parti des propriétés de chaque matériel pour offrir une structure à la fois robuste et légère. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes techniques, en ingénierie civile et dans des discussions sur l'infrastructure.

En termes de fréquence d'utilisation, "composite bridge" est plus utilisé dans des contextes techniques écrits (comme des articles scientifiques ou des documents d'ingénierie) que dans l'oral, bien que les ingénieurs et architectes puissent en discuter lors de conférences ou de réunions.

Exemples de phrases

1. "The new composite bridge was completed ahead of schedule."

2. "Le nouveau pont composite a été achevé en avance sur le calendrier."

3. "Engineers prefer using a composite bridge in areas prone to earthquakes."

4. "Les ingénieurs préfèrent utiliser un pont composite dans les zones sujettes aux tremblements de terre."

5. "The design of the composite bridge allows for greater flexibility and strength."

6. "La conception du pont composite permet une plus grande flexibilité et résistance."

Expressions idiomatiques

Bien que "composite bridge" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques courantes, il est possible d'utiliser le mot dans divers contextes liés à l'ingénierie ou à la construction.

Exemples d'utilisation dans des phrases: 1. "Building a composite bridge requires a deep understanding of material properties." - "Construire un pont composite nécessite une bonne compréhension des propriétés des matériaux."

1. "The failure of a composite bridge can lead to significant safety concerns."

2. "L'échec d'un pont composite peut entraîner de sérieuses préoccupations en matière de sécurité."

3. "Innovative designs in composite bridges can reduce construction costs."

4. "Des conceptions innovantes de ponts composites peuvent réduire les coûts de construction."

Étymologie

Le terme "composite" vient du latin "compositus," qui signifie "assemblé" ou "mis ensemble." "Bridge" vient de l'anglais ancien "brygga," qui désigne une structure construite pour permettre le passage au-dessus d'une étendue d'eau ou d'une dépression.

Synonymes et Antonymes

Synonymes - Hybrid bridge (pont hybride) - Steel-concrete bridge (pont en acier-béton)

Antonymes - Simple bridge (pont simple) - Monolithic bridge (pont monolithique)