Adjectif
/kəmˈpʌl.sər.i/
Le mot "compulsory" désigne quelque chose qui est requis par la loi ou une règle, ce qui signifie que les individus doivent s'y conformer. Il est fortement associé à des situations où il y a une obligation, comme dans le cadre scolaire, avec des lois, ou des règlements. La fréquence d'utilisation de ce terme est plus élevée à l'écrit, notamment dans des documents formels, des lois, et des contextes éducatifs. Cependant, il peut également être utilisé dans des discussions orales quand on fait référence à des obligations.
"Education is compulsory for children."
"L'éducation est obligatoire pour les enfants."
"Wearing helmets is compulsory while riding a motorcycle."
"Porter un casque est obligatoire lors de la conduite d'une moto."
"Compulsory military service is enforced in some countries."
"Le service militaire obligatoire est imposé dans certains pays."
Le mot "compulsory" n'est pas particulièrement associé à des expressions idiomatiques, mais il se retrouve souvent dans des connotations légales ou éducatives.
"It is compulsory to follow the rules."
"Il est obligatoire de suivre les règles."
"Compulsory attendance is a requirement for the program."
"La présence obligatoire est une exigence pour le programme."
Le mot "compulsory" vient du latin "compulsorius", qui signifie "qui pousse à faire" et est dérivé du verbe "compellere", signifiant "pousser" ou "contraindre".
Ce mot est souvent utilisé dans des contextes où la non-conformité peut entraîner des conséquences, renforçant ainsi son caractère d'obligation. Les mots apparentés comme "compulsion" (compulsion) et "compel" (contraindre) partagent des racines similaires, soulignant la notion d’obligation et de contrainte.