conceptual stage (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Nom

Transcription phonétique

/kənˈsɛptʃuəl steɪdʒ/

Options de traduction en Français

• étape conceptuelle

Signification et utilisation

Le terme "conceptual stage" désigne un stade ou une phase dans laquelle un projet ou une idée est principalement théorique ou abstraite. Cela implique souvent la planification, le brainstorming et l'élaboration d'idées avant que celles-ci ne soient mises en pratique. Ce concept est couramment utilisé dans les domaines de la gestion de projet, du design, de la recherche et du développement.

En termes de fréquence d'utilisation, "conceptual stage" est davantage utilisé dans des contextes écrits, tels que des rapports, des articles académiques ou des présentations professionnelles, bien qu'il puisse également apparaître dans des discussions orales lorsque l'on parle de projets ou de théories.

Exemples de phrases

• The project is currently in the conceptual stage.
  Le projet est actuellement à l'étape conceptuelle.

• During the conceptual stage, all ideas should be considered.
  Pendant l'étape conceptuelle, toutes les idées doivent être prises en compte.

• We need to finalize our plans before moving out of the conceptual stage.
  Nous devons finaliser nos plans avant de sortir de l'étape conceptuelle.

Expressions idiomatiques

Bien que "conceptual stage" ne soit pas typiquement utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, certaines phrases peuvent être construites pour incorporer le terme dans des contextes plus larges :

• At the conceptual stage, it's important to keep an open mind.
  À l'étape conceptuelle, il est important de garder l'esprit ouvert.

• Moving past the conceptual stage requires concrete actions.
  Passer au-delà de l'étape conceptuelle nécessite des actions concrètes.

• The team has successfully transitioned from the conceptual stage to implementation.
  L'équipe a réussi à passer de l'étape conceptuelle à la mise en œuvre.

Étymologie

Le mot "conceptual" dérive du latin "conceptus", qui signifie "conçu" ou "formé", combiné avec le suffixe "-al" qui implique une relation. "Stage" vient du latin "stage", qui signifie "un point dans le temps ou un endroit". Ensemble, "conceptual stage" évoque la notion d'une phase théorique ou d'élaboration d'idées.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Planning phase
• Ideation stage

• Preliminary stage

• Antonymes :

• Implementation phase
• Practical stage
• Execution phase