concert A (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Concert" est un nom.

Transcription phonétique

/kɒnˈsɜːrt/

Options de traduction en Français

• concert (utilisé de la même façon)

Signification et utilisation

Le mot "concert" désigne un événement musical où des artistes, groupes ou orchestres se produisent devant un public. Ce terme est couramment utilisé en anglais et apparaît fréquemment dans des contextes liés à la musique en direct, les festivals ou les spectacles. La fréquence d'utilisation est élevée tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il peut être plus communément entendu dans des conversations liées à la culture musicale ou lors de la promotion d'événements.

Exemples de phrases

• I am going to a concert tomorrow night.
  (Je vais à un concert demain soir.)
• The concert was sold out within minutes.
  (Le concert était complet en quelques minutes.)
• She plays the violin in the concert orchestra.
  (Elle joue du violon dans l'orchestre de concert.)

Expressions idiomatiques

Le terme "concert" n'est pas typiquement intégré dans des expressions idiomatiques courantes en anglais. Cependant, il est souvent utilisé dans des phrases qui évoquent des concepts de musique ou de performance.

Exemples : - The concert scene is booming these days.
(La scène des concerts est en pleine expansion ces jours-ci.)
- There was a concerted effort to promote the event.
(Il y a eu un effort concerté pour promouvoir l'événement.)
- They are planning a benefit concert for the charity.
(Ils planifient un concert caritatif pour l'association.)

Étymologie

Le mot "concert" vient du latin "concertare", qui signifie "s'accorder ensemble" ou "se mettre d'accord". Au XVIe siècle, il a été utilisé en français pour désigner une performance musicale.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : performance, spectacle, récital, show.
Antonymes : silence, calme, tranquillité.