Partie du discours

"Condition of finitude" est une phrase nominale, où "condition" est un nom, "of" est une préposition, et "finitude" est également un nom.

Transcription phonétique

/kənˈdɪʃən əv fɪˈnɪtjuːd/

Options de traduction en Français

• Condition de finitude

Signification et utilisation

La "condition of finitude" fait référence à l'état ou la situation d'être fini, limité ou borne dans une certaine manière. En philosophie, sociologie ou psychologie, elle peut décrire l'expérience humaine limitée par le temps, l'espace, ou d'autres ressources. Ce terme est moins courant dans l'usage quotidien et apparaît souvent dans des discussions académiques et théoriques.

La fréquence d'utilisation de cette phrase se trouve généralement dans des contextes écrits, tels que des articles universitaires ou des discussions philosophiques, plutôt qu'à l'oral.

Exemples de phrases

1. The condition of finitude affects our understanding of time and existence.

2. La condition de finitude affecte notre compréhension du temps et de l'existence.

3. Philosophers often debate the implications of the condition of finitude for ethical decision-making.

4. Les philosophes débattent souvent des implications de la condition de finitude pour la prise de décision éthique.

5. Recognizing the condition of finitude can lead to a deeper appreciation of life.

6. Reconnaître la condition de finitude peut mener à une appréciation plus profonde de la vie.

Expressions idiomatiques

Cette phrase n'est pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques. Cependant, le concept de finitude peut être intégré dans diverses expressions liées à l'impermanence et à la limitation dans des contextes philosophiques et existentielles :

1. "Life has a condition of finitude that we must accept."

2. "La vie a une condition de finitude que nous devons accepter."

3. "Embracing the condition of finitude can enhance our experiences."

4. "Accepter la condition de finitude peut enrichir nos expériences."

Étymologie

• "Condition" vient du latin "conditio", significatif d'un accord ou d'une stipulation.
• "Finitude" dérive du latin "finitudo", qui signifie le caractère d'être limité ou fini.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes: Limitation, fin (pour "finitude"), situation, état (pour "condition").
• Antonymes: Infinité, éternité (pour "finitude"), liberté, possibilité (pour "condition").

Ce terme et ses composants sont surtout réservés à un registre académique et philosophique, renforçant l'idée de la finitude et ses implications dans l'expérience humaine.