conditional lethal (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Conditional lethal" est un adjectif et un substantif. "Conditional" est un adjectif, tandis que "lethal" peut être utilisé comme adjectif mais est également souvent employé comme substantif dans des contextes spécifiques.

Transcription phonétique

• Conditional : /kənˈdɪʃ.ən.əl/
• Lethal : /ˈliː.θəl/

Options de traduction en Français

• Conditional : conditionnel
• Lethal : létal

Signification et utilisation

"Conditional lethal" fait généralement référence à une situation où quelque chose est potentiellement mortel, mais dépend d'une condition ou d'un ensemble de circonstances. L'expression peut être utilisée dans des contextes scientifiques, médicaux, ou dans des discussions sur les implications éthiques de certaines actions ou conditions.

Cette expression est moins courante dans le langage quotidien et apparaît plus souvent dans des écrits académiques ou techniques. La fréquence d'utilisation est donc plus élevée dans un contexte écrit que dans la conversation orale.

Exemples de phrases

• "The new drug has been labeled as conditional lethal, depending on dosage."

• "Le nouveau médicament a été qualifié de létal conditionnel, selon le dosage."

• "In some species, the reaction to the poison is conditional lethal."

• "Chez certaines espèces, la réaction au poison est létale conditionnelle."

• "The test results showed a conditional lethal response in certain environmental conditions."

• "Les résultats des tests ont montré une réponse létale conditionnelle dans certaines conditions environnementales."

Expressions idiomatiques

"Conditional lethal" n'est pas une expression courante dans les idiomes anglais, mais le mot "lethal" lui-même apparaît dans plusieurs expressions :

• "Lethal weapon" : Une arme conçue pour être mortelle.
• "The movie features a character who is a lethal weapon in combat."

• "Le film présente un personnage qui est une arme létale au combat."

• "Lethal dose" : Une quantité d'une substance qui est suffisante pour causer la mort.

• "Taking a lethal dose of the drug can result in severe consequences."

• "Prendre une dose létale du médicament peut entraîner des conséquences graves."

• "Lethal injection" : Méthode d'exécution qui utilise des produits chimiques pour provoquer la mort.

• "Lethal injection has been a controversial method of capital punishment."
• "L'injection létale a été une méthode de peine capitale controversée."

Étymologie

• "Conditional" dérive du latin "conditionalis," qui signifie "relatif à une condition."
• "Lethal" provient du latin "lethalis," qui signifie "mortel," provenant de "letum," signifiant "mort."

Synonymes et Antonymes

• Synonymes de "conditional" :
• Contingent

• Dépendant

• Antonymes de "conditional" :

• Inconditionnel

• Synonymes de "lethal" :

• Mortel

• Meurtrier

• Antonymes de "lethal" :

• Sûr
• Bénéfique

Conclusion

"Conditional lethal" représente une notion complexe et spécifique, souvent utilisée dans des contextes spécialisés. Une compréhension plus profonde de ses composants, "conditional" et "lethal", peut enrichir votre vocabulaire et votre compréhension des discussions sur des sujets variés allant des sciences à l'éthique.