conduct welding operation (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "conduct welding operation" est une phrase verbale. "Conduct" est un verbe, "welding" est un nom (gerund), et "operation" est également un nom.

Transcription phonétique

/kənˈdʌkt ˈwɛldɪŋ ˌɒpəˈreɪʃən/

Options de traduction en Français

• Conduire une opération de soudage
• Réaliser une opération de soudage

Signification et utilisation

Le terme "conduct welding operation" fait référence à l'exécution ou à la mise en œuvre de processus de soudage, qui est une méthode de fabrication consistant à unir des matériaux, généralement des métaux ou des thermoplastiques, en utilisant de la chaleur, de la pression, ou les deux. Cette expression est couramment utilisée dans le secteur industriel, notamment dans la fabrication, la construction et la maintenance.

Fréquence d'utilisation : L'expression est principalement utilisée dans des contextes techniques et professionnels. Elle est plus fréquente dans un contexte écrit, comme des manuels, des normes de sécurité, et des formations, mais peut également être entendue dans des discussions orales entre professionnels du métier.

Exemples de phrases

1. "The technician will conduct welding operation to repair the metal framework."

2. "Le technicien va conduire une opération de soudage pour réparer la structure métallique."

3. "Before conducting welding operation, ensure that all safety measures are in place."

4. "Avant de réaliser une opération de soudage, assurez-vous que toutes les mesures de sécurité sont en place."

5. "He has been trained to conduct welding operation efficiently."

6. "Il a été formé pour effectuer une opération de soudage de manière efficace."

Expressions idiomatiques

Bien que "conduct welding operation" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, le mot "welding" peut être intégré dans des expressions professionnelles.

1. "Welding two ideas together."

2. "Souder deux idées ensemble." (Faire converger deux idées différentes).

3. "To be in the same boat as someone who conducts welding operations."

4. "Être dans le même bateau qu'une personne qui réalise des opérations de soudage." (Être dans une situation semblable).

5. "He was able to weld the team together after the conflict."

6. "Il a pu souder l'équipe ensemble après le conflit." (Rassembler les membres d'une équipe après des tensions).

Étymologie

Le mot "conduct" provient du vieux français "conduire", qui signifie "mener" ou "diriger". "Welding" vient du vieil anglais "weldan", qui signifie "à souder". Le terme "operation" vient du latin "operatio", qui signifie "action, travail".

Synonymes et Antonymes

Synonymes - Execute welding operation - Perform welding tasks

Antonymes - Discontinue welding operation - Halt welding tasks