Partie du discours

Le mot "conferral" est un nom.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international est [kənˈfɜːrəl].

Options de traduction en Français

Les traductions en français de "conferral" incluent: - Conférence - Attribution - Décernement

Signification et utilisation

Signification : "Conferral" désigne l'action de donner ou d'attribuer quelque chose, souvent dans un contexte formel. Ce terme est souvent utilisé dans les domaines académiques et juridiques pour décrire le processus par lequel des diplômes, des récompenses ou des titres sont accordés.

Utilisation : On utilise généralement le terme "conferral" dans des contextes officiels ou formels. Il est plus fréquent dans l'écriture que dans la parole, principalement en milieu académique ou institutionnel.

Fréquence d'utilisation : Le mot est utilisé de manière modérée dans la langue anglaise, souvent en relation avec des cérémonies, des diplômes et des distinctions.

Exemples de phrases

1. The conferral of degrees takes place every summer at the university.

2. La conférance des diplômes a lieu chaque été à l'université.

3. His conferral of honors was celebrated by the entire community.

4. Son décernement d'honneurs a été célébré par toute la communauté.

5. The conferral process requires a thorough review of each candidate's qualifications.

6. Le processus d'attribution nécessite un examen minutieux des qualifications de chaque candidat.

Expressions idiomatiques

Le mot "conferral" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques courantes. Cependant, il est souvent associé à des termes comme "conferral of authority" ou "conferral of rights", qui sont utilisés dans des contextes spécifiques.

1. The conferral of authority to the new manager was met with mixed reactions from the staff.

2. L'attribution de l'autorité au nouveau manager a suscité des réactions mitigées de la part du personnel.

3. The conferral of rights to the citizens was a pivotal moment in the history of the nation.

4. L'attribution des droits aux citoyens a été un moment clé dans l'histoire de la nation.

Étymologie

Le mot "conferral" dérive du verbe anglais "confer", qui vient du latin "conferre", où "con-" signifie "ensemble, avec" et "ferre" signifie "porter, apporter". L'utilisation de "conferral" dans le sens de donner ou d'attribuer a commencé à être utilisée au 16ème siècle.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Award - Grant - Bestowal

Antonymes : - Withdrawal - Revocation - Retraction