Le terme "confidential book" est un groupe nominal qui se compose de l'adjectif "confidential" et du nom "book".
/kənˈfɪd.ən.ʃəl bʊk/
Signification : Un "confidential book" fait référence à un livre qui contient des informations sensibles ou privées, souvent destiné à un usage limité ou réservé. Ce terme peut également être utilisé pour désigner des documents qui ne doivent pas être partagés avec le grand public.
Utilisation : En anglais, le terme est souvent utilisé dans des contextes juridiques, de sécurité ou d'affaires, et moins fréquemment dans un contexte littéraire ou quotidien. Il est plus probable d'être rencontré dans des écrits formels ou des discussions professionnelles.
Fréquence d'utilisation : Le terme n'est pas extrêmement courant dans la conversation quotidienne mais peut apparaître fréquemment dans des contextes spécialisés.
Oral ou écrit : "Confidential book" est plus utilisé dans des contextes écrits, comme des documents officiels, des rapports de recherche, ou des manuels d'utilisation.
The manager shared the confidential book with the team only after signing a non-disclosure agreement.
Le manager a partagé le livre confidentiel avec l'équipe seulement après avoir signé un accord de non-divulgation.
Employees are required to handle the confidential book with care to prevent leaks of sensitive information.
Les employés sont tenus de manipuler le livre confidentiel avec soin pour éviter les fuites d'informations sensibles.
Access to the confidential book is restricted to authorized personnel only.
L'accès au livre confidentiel est limité au personnel autorisé seulement.
Bien que "confidential book" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, le concept de "confidentialité" peut se retrouver dans des phrases liées à la protection des informations :
"What happens in the confidential book stays in the confidential book." Ce qui se passe dans le livre confidentiel reste dans le livre confidentiel.
"You need to keep this under wraps like a confidential book." Tu dois garder cela secret comme un livre confidentiel.
"The contents of this report are as private as a confidential book." Le contenu de ce rapport est aussi privé qu'un livre confidentiel.
restricted book (livre restreint)
Antonymes :