confidential communication (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Confidential communication" est un nom.

Transcription phonétique

/kənˈfɪdɛnʃəl ˌkəmjuˈnɪkeɪʃən/

Options de traduction en Français

• communication confidentielle

Signification du mot

"Confidential communication" fait référence à un échange d'informations qui est destiné à rester privé et qui ne doit pas être divulgué à des tiers. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes juridiques, médicaux, ou d'affaires pour protéger des informations sensibles. Sa fréquence d'utilisation est particulièrement élevée dans des contextes formels, tels que des contrats, des accords de non-divulgation, ou des discussions médicales.

Il est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais on le retrouve plus fréquemment dans des documents écrits, tels que des lettres, des rapports ou des contrats.

Exemples de phrases

• "The lawyer assured her that their conversation was a confidential communication."

• "L'avocat lui a assuré que leur conversation était une communication confidentielle."

• "They established guidelines for confidential communication between the employees."

• "Ils ont établi des directives pour la communication confidentielle entre les employés."

• "In healthcare, patient information should always be treated as a confidential communication."

• "Dans le secteur de la santé, les informations sur les patients doivent toujours être considérées comme une communication confidentielle."

Expressions idiomatiques

Bien que "confidential communication" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il existe des contextes dans lesquels ces mots peuvent apparaître dans des phrases expressives. Voici quelques exemples :

• "What happens in this confidential communication stays in this confidential communication."

• "Ce qui se passe dans cette communication confidentielle reste dans cette communication confidentielle."

• "He emphasized the importance of trusting confidential communication within the team."

• "Il a souligné l'importance de faire confiance à la communication confidentielle au sein de l'équipe."

Étymologie

Le terme est composé de deux mots : - "Confidential" provient du latin "confidentialis", qui signifie "confident" ou "secret". - "Communication" vient du latin "communicare", qui signifie "partager" ou "communiquer".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Private communication
• Secret communication
• Protected communication

Antonymes

• Public communication
• Open communication
• Explicit communication