"Configurability" est un nom.
/kənˌfɪɡjʊəˈbɪlɪti/
Le mot "configurability" désigne la capacité d'un système ou d'un produit à être configuré selon des spécifications ou des besoins particuliers. Il est souvent utilisé dans des contextes techniques ou informatiques, se référant à la flexibilité des logiciels, des systèmes et des équipements pour s'adapter aux préférences de l'utilisateur ou aux exigences spécifiques de l'application. En général, c'est un terme plus courant dans des contextes écrits tels que des manuels techniques ou des documents de spécifications que dans un langage parlé.
La configurabilité du logiciel permet aux utilisateurs de personnaliser leur expérience.
High configurability is a major selling point for this product.
Une haute configurabilité est un point de vente majeur pour ce produit.
Many users appreciate the configurability of the new system.
Le mot "configurability" n'est pas particulièrement courant dans des expressions idiomatiques, mais son utilisation peut être omniprésente dans le jargon technique. Cependant, voici quelques phrases qui montrent son usage dans un contexte plus large lié à la technologie :
La configurabilité du système est la clé de son adaptabilité dans différents environnements.
With improved configurability, users can tweak the settings to fit their needs.
Avec une configurabilité améliorée, les utilisateurs peuvent ajuster les paramètres pour répondre à leurs besoins.
Developers must focus on configurability when designing user interfaces.
Le mot "configurability" est dérivé du terme "configure", qui provient du latin "configurare", signifiant "donner une forme à". Le suffixe "-ability" est utilisé pour former des noms qui expriment la capacité ou la possibilité de faire quelque chose.
Synonymes : adaptabilité, flexibilité, personnalisabilité
Antonymes : rigidity, inflexibility, standardization