confocal lines (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Confocal lines" est un groupe nominal.

Transcription phonétique

/kənˈfoʊ.kəl laɪnz/

Options de traduction en Français

• "lignes confocales"

Signification et utilisation

Les "confocal lines" sont des concepts utilisés en optique, notamment dans la microscopie confocale. Elles font référence à des lignes ou à des plans qui sont simultanément au même niveau de focalisation dans un système optique. Ce terme est principalement employé dans des contextes scientifiques, techniques, et académiques.

La fréquence d'utilisation est plutôt élevée dans les publications scientifiques et écrites, notamment dans les articles de recherche concernant la biologie, la physique et l'ingénierie. Il est peu usité dans la langue parlée, sauf dans des discussions spécialisées.

Exemples de phrases

1. "The experiment required adjusting the confocal lines to achieve better resolution."

2. "L'expérience nécessitait d'ajuster les lignes confocales pour obtenir une meilleure résolution."

3. "Researchers analyzed the confocal lines to understand the cellular structure."

4. "Les chercheurs ont analysé les lignes confocales pour comprendre la structure cellulaire."

Expressions idiomatiques

Bien que "confocal lines" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, son contexte dans le domaine scientifique peut être enrichi avec des termes connexes liés à l'optique et à la microscopie.

Exemples de phrases avec termes connexes

1. "The use of confocal microscopy allows scientists to visualize confocal lines more clearly."

2. "L'utilisation de la microscopie confocale permet aux scientifiques de visualiser les lignes confocales plus clairement."

3. "Adjusting the optical path can optimize the focus of confocal lines in the imaging process."

4. "Ajuster le chemin optique peut optimiser la mise au point des lignes confocales dans le processus d'imagerie."

Étymologie

Le terme "confocal" est dérivé du préfixe "con-" qui signifie "avec" ou "ensemble", et "focal" qui provient du mot "focus". Il fait référence à la configuration où plusieurs systèmes optiques partagent le même point de focalisation.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Plans confocaux (en contexte de microscopie) - Axes de focalisation

Antonymes : - Lignes non confocales (dans le contexte où plusieurs plans de focalisation ne se rencontrent pas) - Plans divergents

Cette structure permet d'explorer le concept de "confocal lines" de manière approfondie et détaillée, en intégrant des informations utiles et pertinentes.