"Conformance evaluation" est un nom composé qui désigne le processus d'évaluation de la conformité.
/kənˈfɔrməns ˌɛvəlˈweɪʃən/
La "conformance evaluation" se réfère à l'analyse ou aux tests effectués pour déterminer si un produit, un service ou un système répond aux exigences spécifiées, normes ou réglementations. Ce terme est fréquemment utilisé dans les domaines de l'ingénierie, de l'informatique et de la qualité. Il est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais on le retrouve plus souvent dans des rapports techniques ou des documents de conformité.
The conformance evaluation revealed several compliance issues that need to be addressed.
(L'évaluation de la conformité a révélé plusieurs problèmes de conformité qui doivent être résolus.)
We must complete the conformance evaluation before the product launch.
(Nous devons terminer l'évaluation de la conformité avant le lancement du produit.)
A thorough conformance evaluation is essential for regulatory approval.
(Une évaluation de conformité approfondie est essentielle pour l'approbation réglementaire.)
Bien que "conformance evaluation" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est souvent associé à des termes clés en conformité ou réglementation. Voici quelques phrases pouvant illustrer le concept :
The success of the project depends on thorough compliance and conformance evaluations.
(Le succès du projet dépend d'évaluations approfondies de la conformité et de la conformité.)
Companies must undergo regular conformance evaluations to maintain their certifications.
(Les entreprises doivent subir des évaluations de conformité régulières pour maintenir leurs certifications.)
Continuous improvement is achieved through consistent conformance evaluation practices.
(L'amélioration continue est obtenue grâce à des pratiques d'évaluation de la conformité cohérentes.)
Le terme "conformance" provient du latin "conformare", signifiant "former ensemble", qui renvoie à l'idée d'adapter ou de correspondre à une norme. "Evaluation" vient du latin "evaluare", qui signifie "évaluer" ou "évaluer la valeur".