Nom
/kəˈnɔɪdəl ʃɛl/
Le terme "conoidal shell" désigne principalement une coquille ayant une forme conique ou en forme de cône. Ce terme est souvent utilisé en zoologie, notamment pour décrire les coquilles de certains mollusques, qui peuvent avoir cette forme distinctive. Dans le langage anglais, "conoidal shell" est moins courant dans la conversation quotidienne et est plutôt utilisé dans des contextes scientifiques et académiques.
Ce mot est principalement utilisé dans des contextes écrits, comme des articles scientifiques, des livres de biologie ou des études sur les invertébrés marins, et est moins fréquent à l'oral.
La coquille conoidale du mollusque offre une excellente protection contre les prédateurs.
Researchers have discovered a new species with a uniquely patterned conoidal shell.
Le terme "conoidal" provient du mot grec "kōnos", qui signifie "cône", combiné avec le suffixe "-oid" signifiant "ayant la forme de". "Shell" vient de l'anglais ancien "sciell", qui signifie une coquille ou une couverture.
Le terme "conoidal shell" n'est pas connu pour être utilisé dans des expressions idiomatiques courantes. Cependant, des coquilles en général peuvent être intégrées dans des expressions, bien que ce ne soit pas lié directement à la forme conoidale.
Il a une carapace épaisse, ce qui rend difficile pour lui de nouer des relations étroites.
"To come out of one's shell" (Sortir de sa coquille), ce qui signifie devenir plus sociable après avoir été timide ou réservé.
Ainsi, bien que "conoidal shell" n'ait pas d'expressions idiomatiques spécifiques, le concept de "coquille" est tout de même central dans certaines expressions de la langue anglaise.