constant dollar accounting (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "constant dollar accounting" est un nom.

Transcription phonétique

/kənˈstɑːnt ˈdɒlər əˈkaʊntɪŋ/

Options de traduction en Français

• Comptabilité en dollars constants

Signification et utilisation

"Constant dollar accounting" se réfère à une méthode de comptabilité qui ajuste les valeurs monétaires pour tenir compte des variations de l'inflation et des fluctuations de la monnaie dans le temps. Cela permet une comparaison plus équitable des valeurs réelles d'une période à une autre. Cette approche est souvent utilisée dans le contexte de l'analyse des performances financières au fil du temps, permettant aux entreprises et aux économistes de mieux comprendre la véritable performance économique sans l'effet distorsionnant de l'inflation.

Cette terminologie est principalement utilisée dans des contextes écrits, tels que des rapports financiers, des études économiques et des analyses de marché.

Exemples de phrases

1. Constant dollar accounting helps businesses track their real growth over time.

2. La comptabilité en dollars constants aide les entreprises à suivre leur véritable croissance au fil du temps.

3. Many analysts prefer constant dollar accounting as it provides a clearer view of economic performance.

4. De nombreux analystes préfèrent la comptabilité en dollars constants car elle offre une vue plus claire de la performance économique.

5. In constant dollar accounting, inflation is accounted for to ensure accuracy in financial reporting.

6. Dans la comptabilité en dollars constants, l'inflation est prise en compte pour garantir l'exactitude des rapports financiers.

Expressions idiomatiques associées

Bien que "constant dollar accounting" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est essentiel dans le contexte financier pour d'autres expressions et concepts :

1. Real terms - "When discussing the budget, it's important to analyze the figures in real terms using constant dollar accounting."

2. "Lors de la discussion du budget, il est important d'analyser les chiffres en termes réels en utilisant la comptabilité en dollars constants."

3. Inflation-adjusted - "Inflation-adjusted figures show a different perspective on the company’s profitability when applying constant dollar accounting."

4. "Les chiffres ajustés pour l'inflation montrent une perspective différente sur la rentabilité de l'entreprise lorsqu'on applique la comptabilité en dollars constants."

Étymologie

Le terme "constant dollar" fait référence à la notion de maintenir une valeur stable d'une unité monétaire sur le temps, tandis que le mot "accounting" provient du vieux français "acomptar", qui signifie "faire le compte". Ensemble, ces mots expriment l'idée de tenir des comptes en ayant une considération pour la constance de la valeur monétaire.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Comptabilité ajustée pour l'inflation - Comptabilité en termes réels

Antonymes : - Comptabilité en dollars courants - Comptabilité sans ajustement pour l'inflation

Cette méthode est un outil précieux dans la comptabilité et l'analyse économique, permettant une évaluation précise et juste des performances financières à travers différentes périodes économiques.