constant-volume gasholder (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "constant-volume gasholder" est un nom composé qui désigne un dispositif spécifique dans le domaine de l'ingénierie, notamment pour la gestion des gaz.

Transcription phonétique

/kɒnstənt ˈvɒljuːm ˈɡeɪshəʊldər/

Options de traduction en Français

• "garde-gaz à volume constant"
• "réservoir de gaz à volume constant"

Signification et utilisation

Un "constant-volume gasholder" fait référence à un réservoir conçu pour maintenir un volume constant de gaz, indépendamment des variations de pression. Cela permet de fournir une pression stable qui est essentielle dans de nombreux processus industriels. Ce terme est couramment utilisé dans le contexte de l'ingénierie mécanique et chimique.

Fréquence d'utilisation

Le terme est employé principalement dans des contextes techniques et dans des documents écrits, comme des manuels d'ingénierie ou des articles scientifiques, plutôt qu'à l'oral dans des conversations courantes.

Exemples de phrases

• "The constant-volume gasholder is essential for maintaining pressure in the gas supply system."

• "Le garde-gaz à volume constant est essentiel pour maintenir la pression dans le système d'approvisionnement en gaz."

• "Engineers often rely on constant-volume gasholders to ensure stable gas delivery."

• "Les ingénieurs se fient souvent aux réservoirs de gaz à volume constant pour assurer une livraison de gaz stable."

• "When designing a pipeline, the use of a constant-volume gasholder can be beneficial."

• "Lors de la conception d'un pipeline, l'utilisation d'un réservoir de gaz à volume constant peut être avantageuse."

Expressions idiomatiques

Le terme "constant-volume gasholder" n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques du langage courant. Cependant, dans le contexte de l'ingénierie ou de la gestion des gaz, on peut rencontrer des phrases liées aux performances et aux fonctionnalités des gasholders, par exemple :

• "To keep the operations running smoothly, a constant-volume gasholder is a must."

• "Pour assurer le bon fonctionnement des opérations, un garde-gaz à volume constant est indispensable."

• "A constant-volume gasholder acts like the backbone of the gas distribution network."

• "Un garde-gaz à volume constant agit comme l'épine dorsale du réseau de distribution de gaz."

Étymologie

Le terme "gasholder" provient de l'anglais ancien, où "gas" (gaz) signifie un composé gazeux et "holder" (support) désigne un contenant ou un réservoir. "Constant" dérive du latin "constans" signifiant stand firm ou remain steady, et "volume" vient du mot latin "volumen" signifiant rouleau ou masse.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Gaz reservoir
• Gasholder

Antonymes

• Variable-volume gasholder (garde-gaz à volume variable)

Ce mot est principalement utilisé dans des contextes techniques et spécialisés, limitant son usage courant.