consumption gas content (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "consumption" est un substantif, "gas" est un substantif, et "content" est également un substantif. Ensemble, "consumption gas content" forme une expression nominale.

Transcription phonétique

• "consumption": /kənˈsʌmpʃən/
• "gas": /ɡæs/
• "content": /ˈkɒntɛnt/ (dans le sens de contenu)

Options de traduction en Français

• "consumption" : consommation
• "gas" : gaz
• "content" : contenu

Par conséquent, "consumption gas content" pourrait être traduit par "contenu en gaz de consommation".

Signification et utilisation

L'expression "consumption gas content" se réfère généralement à la mesure ou à la quantité de gaz dans un produit ou un système qui est utilisée pour une certaine consommation. Cela peut s'appliquer dans des contextes industriels, environnementaux ou énergétiques. Le terme est technique et est donc plus souvent utilisé dans des contextes écrits, tels que des rapports scientifiques ou des articles techniques, plutôt qu’en conversation quotidienne.

Exemples de phrases

• "The consumption gas content in the report indicates high efficiency."

• "Le contenu en gaz de consommation dans le rapport indique une grande efficacité."

• "Understanding the consumption gas content is crucial for eco-friendly production."

• "Comprendre le contenu en gaz de consommation est crucial pour une production écologique."

• "Monitoring the consumption gas content helps in reducing emissions."

• "Surveiller le contenu en gaz de consommation aide à réduire les émissions."

Expressions idiomatiques

Bien que l'expression "consumption gas content" ne soit pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques, des termes liés au « gaz » et à la « consommation » apparaissent souvent dans des contextes figurés. Voici quelques exemples :

• "Burning the candle at both ends" (travail intense) peut être lié au gaz dans le contexte de la consommation énergétique.
• "He's been burning the candle at both ends, leading to high gas consumption."

• "Il a travaillé d'arrache-pied, ce qui a entraîné une forte consommation de gaz."

• "Running on fumes" (être à court de ressources) peut avoir une connotation d'inefficacité ou de consommation.

• "After weeks of hard work, he's running on fumes and his gas consumption is skyrocketing."
• "Après des semaines de travail acharné, il est à bout de nerfs et sa consommation de gaz explose."

Étymologie

• Consommation vient du latin "consumptio", dérivant de "consumere", qui signifie "dépenser, utiliser".
• Gaz a des origines dans le mot néerlandais "gas", utilisé au 17ème siècle pour désigner des substances gazeuses.
• Contenu vient du latin "contentus", qui signifie "satisfait" ou "contenant".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Consommation : utilisation, dépense, exploitation.
• Gaz : vapeur, aérosol.
• Contenu : substance, matière, constituent.

Antonymes

• Consommation : économie, épargne.
• Gaz : solide, liquide (dans le contexte des états de la matière).
• Contenu : vide, absence.

L'expression "consumption gas content" évoque ainsi à la fois des concepts techniques précis et des métaphores plus larges sur l'utilisation des ressources.