contaminated area - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

contaminated area (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le terme "contaminated area" est un nom composé.

Transcription phonétique

/ˈkɒntəˌmɪneɪtɪd ˈɛəriə/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "contaminated area" désigne un endroit qui a été souillé ou pollué par des substances toxiques, dangereuses, ou non désirées. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes environnementaux, de santé publique ou de sécurité. La fréquence d'utilisation est relativement élevée, surtout dans des contextes techniques et scientifiques. Ce terme est plus courant dans des écrits techniques, mais peut également être entendu dans des discussions orales sur l'environnement ou la sécurité.

Exemples de phrases

  1. The scientists are studying the effects of pollution in a contaminated area.
    Les scientifiques étudient les effets de la pollution dans une zone contaminée.

  2. Residents were evacuated from the contaminated area to ensure their safety.
    Les habitants ont été évacués de la zone contaminée pour assurer leur sécurité.

  3. Cleaning up a contaminated area is a complex and costly process.
    Nettoyer une zone contaminée est un processus complexe et coûteux.

Expressions idiomatiques

Bien que "contaminated area" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans divers contextes parlant des conséquences de la pollution ou des problèmes environnementaux.

Exemples d'expressions avec le mot

  1. The government is taking measures to restore the contaminated area before it gets worse.
    Le gouvernement prend des mesures pour restaurer la zone contaminée avant que cela ne s'aggrave.

  2. Reports of illness have prompted authorities to investigate the contaminated area.
    Les rapports de maladies ont poussé les autorités à enquêter sur la zone contaminée.

  3. It's critical to assess the risks before anyone enters the contaminated area.
    Il est crucial d'évaluer les risques avant que quiconque n'entre dans la zone contaminée.

  4. Environmental organizations are advocating for the cleanup of the contaminated area.
    Les organisations environnementales plaident pour le nettoyage de la zone contaminée.

Étymologie

Le mot "contaminated" vient du verbe "contaminate," qui dérive du Latin "contaminare," signifiant "polluer" ou "soulever." "Area" provient du Latin "area," qui signifie "emplacement" ou "terrain." La connotation de pollution ou de salissure est donc ancrée dans l'étymologie des termes.

Synonymes et Antonymes



25-07-2024