controlled volume pump (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/kənˈtroʊld ˈvɑːl.juːm pʌmp/

Options de traduction en Français

• pompe à volume contrôlé

Signification et utilisation

"Controlled volume pump" désigne un type de pompe utilisée pour distribuer des liquides de manière précise et contrôlée, souvent dans des applications industrielles, médicales ou de laboratoire. Elles sont conçues pour délivrer un volume spécifique de liquide à une pression régulée.

Ces pompes sont particulièrement utilisées dans les contextes où le dosage précis est crucial, comme en chimie ou en pharmacie. Le terme est plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits techniques et professionnels, notamment dans des manuels, des publications scientifiques et des spécifications de produits.

Exemples de phrases

1. The controlled volume pump ensures accurate dosing of chemicals in the laboratory.

2. La pompe à volume contrôlé garantit un dosage précis des produits chimiques dans le laboratoire.

3. Engineers often rely on a controlled volume pump for pharmaceutical applications.

4. Les ingénieurs comptent souvent sur une pompe à volume contrôlé pour les applications pharmaceutiques.

5. A controlled volume pump is essential for consistent product quality in manufacturing.

6. Une pompe à volume contrôlé est essentielle pour garantir une qualité de produit constante dans la fabrication.

Expressions idiomatiques

Le terme "controlled volume pump" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, dans le domaine technique, il peut être lié à quelques thèmes professionnels :

• "Pump up the volume"
• This phrase generally means to increase the level of something, often referring to sound, but can imply increasing output pressure or flow in industrial contexts.

• "Augmentez le volume"

• "Go with the flow"

• This expression refers to adapting to situations as they arise, which can relate to how controlled volume pumps adjust to varying fluid demand.
• "Allez avec le flux"

Étymologie

Le terme "controlled volume pump" est constitué de trois mots :

• "Controlled" vient du latin "controlare", qui signifie "réguler" ou "maîtriser".
• "Volume" provient du mot latin "volumen", qui signifie "rouleau" ou "masse" et fait référence à l'espace occupé par une substance.
• "Pump" vient du mot français "pompe", qui a des racines latines signifiant "aspirer".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Pumping system - Metering pump

Antonymes : - Uncontrolled pump - Variable flow pump

Cette présentation offre un aperçu complet du terme "controlled volume pump" en anglais, sa signification, son utilisation et ses aspects connexes.