Le terme "cooling coil" est un nom composé.
/kulɪŋ kɔɪl/
Un "cooling coil" désigne un dispositif utilisé pour transférer la chaleur d'un fluide à un autre, principalement dans des systèmes HVAC (chauffage, ventilation et climatisation), où il est crucial pour le processus de refroidissement. Ces bobines sont souvent mises en œuvre dans les systèmes de climatisation, les réfrigérateurs, et d'autres applications thermiques industrielles. Elles peuvent être alimentées par des fluides réfrigérants ou d'autres liquides, comme de l'eau, pour renforcer l'efficacité des processus de refroidissement.
En termes de fréquence d'utilisation, "cooling coil" est plus couramment utilisé dans des contextes techniques et industriels, souvent à l’écrit. Cependant, il peut aussi apparaître dans des discussions orales, notamment dans des contextes liés à la climatisation et à la réfrigération.
The technician checked the cooling coil for any signs of corrosion.
Le technicien a vérifié la bobine de refroidissement pour détecter des signes de corrosion.
A clean cooling coil ensures better efficiency of the air conditioning system.
Une bobine de refroidissement propre garantit une meilleure efficacité du système de climatisation.
Le terme "cooling coil" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques. Toutefois, il peut être associé à des expressions techniques dans le domaine du CVC et de l'ingénierie. Voici quelques phrases liées, bien que ce ne soient pas des idiomes au sens traditionnel :
The cooling coil traps excess heat effectively in the manufacturing process.
La bobine de refroidissement piège efficacement l'excès de chaleur dans le processus de fabrication.
Regular maintenance of the cooling coil can prevent system failures.
Un entretien régulier de la bobine de refroidissement peut prévenir des pannes du système.
Le mot "cooling" dérive du verbe "cool", qui signifie rendre quelque chose moins chaud ou diminuer la température. "Coil" vient du vieil anglais "coyl", qui se réfère à quelque chose qui est enroulé ou tourné en spirale. Ensemble, le terme "cooling coil" décrit de manière littérale un élément qui refroidit quelque chose en étant enroulé.
Synonymes : - Heat exchanger (échangeur de chaleur) - Refrigeration coil (bobine de réfrigération)
Antonymes : - Heating coil (bobine de chauffage) - Heat emitter (émetteur de chaleur)
Cette structure fournit une vue d'ensemble complète du terme "cooling coil", incluant son usage, sa signification et son contexte dans la langue anglaise.