Partie du discours

Le mot "coracle" est un nom commun (noun en anglais).

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "coracle" est /ˈkɔː.rə.kəl/.

Options de traduction en Français

Le mot "coracle" se traduit en français par "coracle", un terme spécifique qui désigne également une petite embarcation traditionnelle.

Signification et utilisation

Un "coracle" est une petite embarcation légère, souvent utilisée dans les rivières et les eaux calmes. Il est traditionnellement construit en bois, recouvert de cuir ou de toile imperméable, et possède une forme arrondie. Son utilisation est surtout liée à la pêche dans certaines régions du Royaume-Uni, notamment au Pays de Galles, ainsi qu'en Irlande et dans certaines parties de l'Inde. Ce mot ne fait pas partie du vocabulaire courant et est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit, en particulier dans des livres ou des articles sur l'histoire ou la culture maritime.

Exemples de phrases

• The fisherman paddled his coracle down the serene river.
  (Le pêcheur a ramé son coracle le long de la rivière sereine.)

• In ancient times, people used a coracle to traverse the river swiftly.
  (Dans les temps anciens, les gens utilisaient un coracle pour traverser rapidement la rivière.)

Expressions idiomatiques

Le mot "coracle" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, son utilisation est souvent liée à des contextes historiques ou culturels spécifiques. Bien que ce mot soit rare dans les idiomes, il existe des phrases qui évoquent la culture maritime.

Exemples de phrases avec des thèmes maritimes

• The old man shared stories of his youth spent in a coracle, navigating the winding rivers.
  (Le vieil homme a partagé des histoires de sa jeunesse passée dans un coracle, naviguant sur les rivières sinueuses.)

• Learning to steer a coracle requires skill and balance.
  (Apprendre à diriger un coracle nécessite de l'habileté et de l'équilibre.)

Étymologie

Le mot "coracle" dérive de l'irlandais "curach" et du gallois "cyrch", qui désignaient également de petites embarcations. Ces mots témoignent de l'usage ancien et des pratiques de navigation dans les cultures celtiques.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Skiff (barque) - Canoe (canoë) - Dinghy (annexe)

Antonymes : - Ship (navire) - Yacht (yacht) - Vessel (vaisseau)

Le mot "coracle" est ainsi un terme assez spécialisé, ancré dans un contexte culturel et historique.