coring gun - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

coring gun (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Transcription phonétique

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "coring gun" désigne un outil utilisé principalement dans des contextes industriels et scientifiques pour retirer ou "carotter" des échantillons de matériaux tels que le sol, le béton ou d'autres substances. Ces outils sont souvent utilisés pour des analyses géologiques, des tests de résistance des matériaux et d'autres applications dans des environnements de recherche ou de construction. L'utilisation du terme est plus fréquente dans des contextes écrits, tels que les manuels techniques ou les articles spécialisés, que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

  1. The technician used a coring gun to extract samples from the site.
  2. Le technicien a utilisé un pistolet de carottage pour extraire des échantillons du site.

  3. A coring gun is essential for geologists who need to analyze soil layers.

  4. Un pistolet de carottage est essentiel pour les géologues qui doivent analyser les couches de sol.

  5. After using the coring gun, the researchers confirmed the presence of fossilized materials.

  6. Après avoir utilisé le pistolet de carottage, les chercheurs ont confirmé la présence de matériaux fossilisés.

Expressions idiomatiques

Le terme "coring gun" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques au sens traditionnel. Cependant, il est souvent intégré dans des discussions techniques et scientifiques où la précision est essentielle. Voici quelques contextes où il pourrait être utilisé :

  1. "To strike gold with a coring gun"
  2. This phrase emphasizes successfully finding significant samples while drilling.
  3. Traduction : "Frapper de l'or avec un pistolet de carottage" souligne le succès de la découverte d'échantillons significatifs lors du forage.

  4. "The coring gun reveals the layers beneath"

  5. Used metaphorically to discuss uncovering hidden truths in various contexts.
  6. Traduction : "Le pistolet de carottage révèle les couches en dessous" est utilisé de manière métaphorique pour discuter de la découverte de vérités cachées dans divers contextes.

Étymologie

Le mot "coring" vient du verbe anglais "to core", qui signifie retirer un morceau central d'un objet. "Gun" dans ce contexte fait référence à un outil ou une machine qui projette ou applique une force. Ensemble, "coring gun" indique un outil conçu spécifiquement pour réaliser cette tâche de carottage.

Synonymes et Antonymes

Cette présentation devrait vous fournir une vue d'ensemble détaillée du terme "coring gun". Si vous avez besoin de plus d'informations ou d'un autre terme, n'hésitez pas à demander !



25-07-2024