corporative differentiation (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Corporate differentiation" est un groupe nominal.

Transcription phonétique

/kɔːrˈpɔːrət dɪfərɛnˈʃeɪʃən/

Options de traduction en Français

• "Différenciation corporative"

Signification et Utilisation

"Corporate differentiation" fait référence aux stratégies qu'une entreprise utilise pour se distinguer de ses concurrents dans le marché. Cela peut inclure des attributs de produits ou de services, des innovations, des valeurs de marque, ou des expériences client uniques. Ce terme est souvent utilisé dans le domaine du marketing et du management.

La fréquence d'utilisation de ce terme dans la langue anglaise est relativement élevée dans les contextes d'affaires et académiques. Il est souvent trouvé dans des discussions écrites, telles que des articles de recherche, des livres sur le marketing et des rapports d'entreprise, mais il peut également être employé dans des contextes oraux, notamment lors de présentations ou de discussions stratégiques.

Exemples de phrases

1. "The company's corporate differentiation strategy has helped it capture a larger market share."

2. "La stratégie de différenciation corporative de l'entreprise l'a aidée à capturer une plus grande part de marché."

3. "Investing in corporate differentiation can lead to sustainable competitive advantage."

4. "Investir dans la différenciation corporative peut conduire à un avantage concurrentiel durable."

5. "Effective corporate differentiation requires a deep understanding of consumer needs."

6. "Une différenciation corporative efficace nécessite une compréhension approfondie des besoins des consommateurs."

Expressions idiomatiques

Bien que "corporate differentiation" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques au sens traditionnel, il s'intègre dans des discussions et des phrases qui sont communes dans le monde des affaires :

1. "A business must constantly evolve its corporate differentiation to stay relevant."

2. "Une entreprise doit constamment faire évoluer sa différenciation corporative pour rester pertinente."

3. "The key to successful marketing lies in strong corporate differentiation."

4. "La clé d'un marketing réussi réside dans une solide différenciation corporative."

5. "Without corporate differentiation, companies risk becoming commodities."

6. "Sans différenciation corporative, les entreprises risquent de devenir des marchandises."

7. "Innovative corporate differentiation strategies can lead to increased customer loyalty."

8. "Des stratégies de différenciation corporative innovantes peuvent conduire à une fidélité accrue des clients."

Étymologie

Le terme "corporate" dérive du mot latin "corporatus," qui signifie "incorporé." "Differentiation" provient du latin "differentia," qui signifie "différence." Ensemble, ces mots évoquent l'idée de créer une distinction dans le cadre d'une entité ou d'une entreprise.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• "Brand differentiation" (différenciation de marque)
• "Market differentiation" (différenciation de marché)
• "Unique selling proposition" (proposition de vente unique)

Antonymes

• "Homogeneity" (homogénéité)
• "Indistinguishability" (indistinguabilité)
• "Standardization" (standardisation)

En résumé, la "corporate differentiation" est un concept crucial pour le succès et la croissance des entreprises, permettant de se démarquer dans un marché concurrentiel.